Перевод текста песни Sentimental Lady - Bob Welch, Mick Fleetwood, Christine McVie

Sentimental Lady - Bob Welch, Mick Fleetwood, Christine McVie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sentimental Lady, исполнителя - Bob Welch. Песня из альбома Live At The Roxy, Hollywood, 1981, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.10.2006
Лейбл звукозаписи: Rdeg
Язык песни: Английский

Sentimental Lady

(оригинал)
You are here and warm,
But I could look away and you’d be gone.
'Cause we live in a time,
When meaning falls in splinters from our minds.
And that’s why I’ve travelled far,
'Cause I come so together where you are.
And all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
Fourteen joys and a will to be married
All of the things that you say are very…
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.
Now you are here today,
But easily you might just slip away.
'Cause we live in a time,
When paintings have no color, words don’t rhyme.
And that’s why I’ve travelled far
'Cause I come so together where you are.
And all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
Fourteen joys and a will to be married
All of the things that you say are very…
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.
You are here and warm,
But I could look away and you’d be gone.
'Cause we live in a time,
When meaning falls in splinters from our lives.
And that’s why I’ve travelled far,
'Cause I come so together where you are.
Yes, and all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
Fourteen joys and a will to be married
All of the things that you say are very…
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.

Сентиментальная леди

(перевод)
Ты здесь и в тепле,
Но я мог бы отвести взгляд, и ты бы ушел.
Потому что мы живем во времени,
Когда смысл падает осколками из нашего разума.
И поэтому я путешествовал далеко,
Потому что я так сплочен там, где ты.
И все, что я сказал, что хотел
Пронесись в моей голове, когда я с тобой
Четырнадцать радостей и желание выйти замуж
Все, что вы говорите, очень…
Сентиментальный нежный ветер снова дует в мою жизнь,
Сентиментальная дама, нежная.
Сентиментальный нежный ветер снова дует в мою жизнь,
Сентиментальная дама, нежная.
Вот ты сегодня здесь,
Но легко вы можете просто ускользнуть.
Потому что мы живем во времени,
Когда у картин нет цвета, слова не рифмуются.
И именно поэтому я путешествовал далеко
Потому что я так сплочен там, где ты.
И все, что я сказал, что хотел
Пронесись в моей голове, когда я с тобой
Четырнадцать радостей и желание выйти замуж
Все, что вы говорите, очень…
Сентиментальный нежный ветер снова дует в мою жизнь,
Сентиментальная дама, нежная.
Сентиментальный нежный ветер снова дует в мою жизнь,
Сентиментальная дама, нежная.
Ты здесь и в тепле,
Но я мог бы отвести взгляд, и ты бы ушел.
Потому что мы живем во времени,
Когда смысл падает осколками из нашей жизни.
И поэтому я путешествовал далеко,
Потому что я так сплочен там, где ты.
Да, и все, что я сказал, что хотел
Пронесись в моей голове, когда я с тобой
Четырнадцать радостей и желание выйти замуж
Все, что вы говорите, очень…
Сентиментальный нежный ветер снова дует в мою жизнь,
Сентиментальная дама, нежная.
Сентиментальный нежный ветер снова дует в мою жизнь,
Сентиментальная дама, нежная.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sentimental Lady 1976
In My World ft. Christine McVie 2017
Find Your Way Back Home ft. Stevie Nicks, Christine McVie 2020
Can't Get Enough ft. Mick Fleetwood, Stevie Nicks 1987
Easy To Fall 1976
Ebony Eyes 1976
Hot Love, Cold World 1976
Dancin' Eyes 1976
One in a Million 1996
So Excited 1996
Love Will Show Us How 1996
Rattlesnake Shake 2009
I'm the One 1996
Who's Dreaming This Dream 1996
Keeping Secrets 1996
Don't Give It Up 2009
The Smile I Live For 1996
Got a Hold on Me 1996
Ask Anybody 1996
The Challenge 1996

Тексты песен исполнителя: Bob Welch
Тексты песен исполнителя: Mick Fleetwood
Тексты песен исполнителя: Christine McVie