Перевод текста песни My Cup - Bob Marley

My Cup (оригинал)

Yes, I’ve got to cry, cry, cry
People let me cry, cry, cry
Said I feel a little bit better (cry cry cry)
If only I got to cry, cry, cry
Now that I, lost you
I’ve lost the best friend that I ever knew
Now that I, realize
It makes me (makes me)
It makes me (makes me)
So mad
Tell you
My cup running over, I don’t know what to do x2
No I don’t know, (no I don’t know) x2
Yes, I’ve got to cry, cry, cry
People let me cry, cry, cry (cry, cry, cry x2)
Now that I, lost you
I’ve lost the best friend that I ever knew
Now that I, realize
It makes me (makes me)
It makes me (makes me)
So mad
Tell you my cup, cup is running over baby
And I don’t know what to, don’t know what to do yea
Tell you my cup, running over
And I don’t know, don’t know, don’t know, what to do
No I don’t know (no I don’t know) x2
Yes I’ve got to cry, cry, cry
People let me (cry, cry, cry)
I would feel a little bit better (cry, cry, cry)
Bah dun dun dun (cry, cry, cry)
Oh yeah (cry, cry, cry)
Oh yea (cry, cry, cry)
Cry, cry, cry

Моя Чашка (перевод)

Да, я должен плакать, плакать, плакать
Люди позволяют мне плакать, плакать, плакать
Сказал, что чувствую себя немного лучше (плачу, плачу, плачу)
Если бы только мне пришлось плакать, плакать, плакать
Теперь, когда я потерял тебя
Я потерял лучшего друга, которого когда-либо знал
Теперь, когда я понимаю
Это заставляет меня (делает меня)
Это заставляет меня (делает меня)
так безумно
Сказать тебе
Моя чашка переполняется, я не знаю, что делать x2
Нет, я не знаю, (нет, я не знаю) x2
Да, я должен плакать, плакать, плакать
Люди дайте мне плакать, плакать, плакать (плакать, плакать, плакать x2)
Теперь, когда я потерял тебя
Я потерял лучшего друга, которого когда-либо знал
Теперь, когда я понимаю
Это заставляет меня (делает меня)
Это заставляет меня (делает меня)
так безумно
Скажи тебе, моя чашка, чашка переливается, детка
И я не знаю, что делать, не знаю, что делать, да
Скажи тебе, моя чашка, перебегая
И я не знаю, не знаю, не знаю, что делать
Нет, я не знаю (нет, я не знаю) x2
Да, я должен плакать, плакать, плакать
Люди позволяют мне (плакать, плакать, плакать)
Я бы чувствовал себя немного лучше (плакать, плакать, плакать)
Ба Дун Дун Дун (плакать, плакать, плакать)
О да (плакать, плакать, плакать)
О да (плакать, плакать, плакать)
Плачь, плачь, плачь