Перевод текста песни Mr. Brown - Original - Bob Marley

Mr. Brown - Original (оригинал)

Mr Brown is a clown who rides through town in a coffin
(Where he be found?)
In the coffin where there is Three crows on top and two is laughing
Oh, what a confusion!
Ooh, yeah, yeah!
What a botheration!
Ooh, now, now!
Who is Mr Brown?
I wanna know now!
He is nowhere to be found
From Mandeville to Slygoville, coffin runnin' around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown
From Mandeville to Slygoville, coffin runnin' around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown
I wanna know who (is Mr Brown)?
Is Mr Brown controlled by remote?
O-o-oh, calling duppy conqueror,
I’m the ghost-catcher!
This is your chance, oh big, big Bill bull-bucka,
Take your chance!
Prove yourself!
Oh, yeah!
Down in parade
People runnin like a masquerade
The police make a raid,
But the — oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The thing get fade
What a thing in town
Crows chauffeur-driven around,
Skankin' as if they had never known
The man they call «Mr Brown»
I can’t tell you where he’s from now
From Mandeville to Slygoville, coffin runnin' around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown
From Mandeville to Slygoville

Мистер Браун - Оригинал (перевод)

Мистер Браун — клоун, который едет по городу в гробу.
(Где его найти?)
В гробу, где Три вороны наверху и два смеются
О, какая путаница!
О, да, да!
Какое беспокойство!
О, сейчас, сейчас!
Кто такой мистер Браун?
Я хочу знать сейчас!
Его нигде нет
От Мандевиля до Слайговилля, гроб бегает,
Расстраивая, расстраивая, расстраивая город,
Спросить мистера Брауна
От Мандевиля до Слайговилля, гроб бегает,
Расстраивая, расстраивая, расстраивая город,
Спросить мистера Брауна
Я хочу знать, кто (это мистер Браун)?
Мистер Браун управляется с пульта?
О-о-о, называя дурачка-завоевателя,
Я ловец привидений!
Это твой шанс, о большой, большой Билл Буллбука,
Используй свой шанс!
Докажи себя!
Ах, да!
Внизу в параде
Люди бегут как маскарад
Полиция делает рейд,
Но — о, да, да, да, да, да
Вещь исчезает
Что в городе
Вороны возят с шофером,
Сканкин, как будто они никогда не знали
Человек, которого они называют «Мистер Браун»
Я не могу сказать вам, откуда он сейчас
От Мандевиля до Слайговилля, гроб бегает,
Расстраивая, расстраивая, расстраивая город,
Спросить мистера Брауна
От Мандевиля до Слайговилля