Перевод текста песни Corner Stone - Bob Marley

Corner Stone (оригинал)

The stone that the builder refuse
Will always be the head cornerstone, (sing it brother)
The stone that the builder refuse
Will always be the head cornerstone
You’re a builder, baby
Here I am, a stone
Don’t you think and refuse me
Cause the things people refuse
Are the things they should use
Do you hear me?
Hear what I say
The stone that the builder refuse
Will always be the head cornerstone, (tell me why)
The stone that the builder refuse
Will always be the head cornerstone
Here I am baby
I’m a builder’s stone
Don’t you think and refuse me, listen
The things people refuse
Are the things they should use
Do you hear me?
Hear what I say
(The stone that the builder refuse
Will always be the head cornerstone) x2
The stone that the builder refuse (I can be soft as a pillow)
Will always be the head cornerstone (weep like a willow)
The stone that the builder refuse (courage)
Will always be the head cornerstone (brings happiness, don’t refuse me)
The stone that the builder refuse (don't you refuse)
Will always be the head cornerstone (don't you, don’t you, don’t you)

Краеугольный камень (перевод)

Камень, от которого отказывается строитель
Всегда будет краеугольным камнем головы, (спой, брат)
Камень, от которого отказывается строитель
Всегда будет главным краеугольным камнем
Ты строитель, детка
Вот я, камень
Ты не думаешь и отказываешь мне
Потому что люди отказываются
Вещи, которые они должны использовать
Ты слышишь меня?
Слушай, что я говорю
Камень, от которого отказывается строитель
Всегда будет краеугольным камнем головы, (скажи мне, почему)
Камень, от которого отказывается строитель
Всегда будет главным краеугольным камнем
Вот я ребенок
Я строительный камень
Ты не думаешь и отказываешь мне, слушай
Вещи, от которых отказываются люди
Вещи, которые они должны использовать
Ты слышишь меня?
Слушай, что я говорю
(Камень, от которого отказывается строитель
Всегда будет краеугольным камнем головы) x2
Камень, от которого отказывается строитель (я могу быть мягким, как подушка)
Всегда будет краеугольным камнем головы (плачу, как верба)
Камень, от которого отказывается строитель (мужество)
Всегда будет главою краеугольным камнем (счастье приносит, не откажи мне)
Камень, от которого отказывается строитель (не отказывайтесь ли вы)
Всегда будет краеугольным камнем головы (не так ли, не так ли, не так ли)