Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vampire Romance Part II , исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 27.10.2005
Язык песни: Английский
Vampire Romance. Part II(оригинал) | Вампирская Романтика. Глава II(перевод на русский) |
| I put my finger on my lips | Я прикладываю палец к губам, |
| Close your eyes and feel my lust | Закрой глаза и почувствуй мое желание. |
| There's a pain inside my kiss | Мой поцелуй пропитан болью, |
| I'm only looking for your blood | Я лишь жажду твоей крови, |
| I'll show you what's the price | Я покажу тебе, какова цена. |
| So darling come with me this night | Что ж, дорогая, иди вместе со мной в эту ночь, |
| We've to spread our wings and fly | Мы расправим крылья и полетим |
| Into the darkness without light | Во тьме, абсолютной тьме... |
| - | - |
| We want to hold you in our arms | Мы хотим удержать тебя в наших руках, |
| And you can't resist our tenderness | Ты не сможешь противостоять нашей ласке. |
| We're so mysterious | Мы так таинственны... |
| - | - |
| We want to bite you we want your blood | Мы хотим впиться в тебя, мы хотим твоей крови, |
| And you can't resist our bloody lips | Ты не сможешь противостоять нашим окровавленным губам. |
| Come into our land | Добро пожаловать в наш мир... |
Vampire Romance Part II(оригинал) |
| I put my finger on my lips |
| Close your eyes and feel my lust |
| There’s a pain inside my kiss |
| I’m only looking for your blood |
| I will show you what’s the price |
| So darling come with me this night |
| We have to spread our wings and fly |
| Into the darkness without light |
| We want to hold you in our arms |
| And you can’t resist our tenderness |
| We’re so mysterious |
| We want to bite you we want your blood |
| And you can’t resist our bloody lips |
| Come into our land |
| (перевод) |
| Я приложил палец к губам |
| Закрой глаза и почувствуй мою похоть |
| В моем поцелуе есть боль |
| Я только ищу твою кровь |
| Я покажу вам, какова цена |
| Так что, дорогая, пойдем со мной этой ночью |
| Мы должны расправить крылья и лететь |
| Во тьму без света |
| Мы хотим держать тебя в своих объятиях |
| И ты не сможешь устоять перед нашей нежностью |
| Мы такие загадочные |
| Мы хотим укусить тебя, мы хотим твоей крови |
| И ты не сможешь устоять перед нашими кровавыми губами |
| Приходите на нашу землю |