Перевод текста песни The War Between Us - Blutengel

The War between Us (оригинал)

Every time you talk to me,
You are only talking about yourself
And you don't see,
That I am not listening anymore

I refrain to talk about me,
Because it always turns into a war
A war between me and you
Between me and you

[x4:]
It's the morning after the war
It's the morning without you

[x4:]
We have lost the war
We take the blame
We have lost ourselves in the flames

Война между нами (перевод)

Каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Ты говоришь только о себе,
И ты не замечаешь,
Что я больше не слушаю тебя.

Я стараюсь не говорить о себе,
Ведь иначе каждый разговор превращается в войну.
В войну между мной и тобой.
Между мной и тобой.

[x4:]
Это утро после войны.
Это утро без тебя.

[x4:]
Мы проиграли войну.
Вина за это лежит на нас.
Мы потеряли себя во огне.