Перевод текста песни Teufelswerk - Blutengel

Teufelswerk (оригинал)

Was ist los mit unserer Welt?
Ist das noch die Welt, in der wir leben wollen?
Was ist los mit unserer Welt?
Die Angst wird größer mit jedem neuen Tag
Was ist passiert?
Wie konnte es so weit kommen
Dass der Mensch sich selbst verliert?
Was ist passiert?
Wieso regiert die Dummheit?
Warum zerstört die Menschheit sich jetzt selbst?
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Und eine neue Zeit fängt an
Heute ist der erste Tag
Vom Rest unseres Lebens
Wie soll es weitergehen?
Die Angst regiert unser Leben
Die Angst bedroht unsere Existenz
Zu welchem Gott können wir noch beten?
Welcher Gott hört uns noch zu?
Unser Schicksal ist mit Blut geschrieben
Weil wir selbst nichts dagegen tun?
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Und eine neue Zeit fängt an
Und eine neue Zeit fängt an
Und eine neue Zeit fängt an
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Und eine neue Zeit fängt an

Чертовщина (перевод)

Что не так с нашим миром?
Это все еще мир, в котором мы хотим жить?
Что не так с нашим миром?
Страх растет с каждым новым днем
Что случилось?
Как это могло зайти так далеко
Этот человек теряет себя?
Что случилось?
Почему глупость правит?
Почему человечество уничтожает себя сейчас?
Это все дьявольская работа
Ни один бог не может быть таким жестоким
Это все дьявольская работа
Огненный дождь падает на наш мир
Это все дьявольская работа
Ни один бог не может быть таким жестоким
Это все дьявольская работа
И начинается новая эра
Сегодня первый день
От остальной части нашей жизни
Как все должно продолжаться?
Страх правит нашей жизнью
Страх угрожает нашему существованию
Какому богу мы можем еще молиться?
Какой бог все еще слушает нас?
Наша судьба написана кровью
Потому что сами ничего не делаем?
Это все дьявольская работа
Ни один бог не может быть таким жестоким
Это все дьявольская работа
Огненный дождь падает на наш мир
Это все дьявольская работа
Ни один бог не может быть таким жестоким
Это все дьявольская работа
И начинается новая эра
И начинается новая эра
И начинается новая эра
Это все дьявольская работа
Ни один бог не может быть таким жестоким
Это все дьявольская работа
Огненный дождь падает на наш мир
Это все дьявольская работа
Ни один бог не может быть таким жестоким
Это все дьявольская работа
И начинается новая эра