Перевод текста песни Not My Home - Blutengel

Not My Home (оригинал)

Once there was a place I called home
Everything was peaceful there
I remember my childhood
I remember my youth
My head was full of dreams
And I felt so blue
So innocent and pure at heart
Everything has changed…
I am not the man I used to be
And this is not the world I want to live in
This is not my home
Tell me what happened here?
I am not the man I want to be
I can only see my shattered dreams
Tell me why, everything fades to grey
Now winter has come
And everything lies under ice
All my memories are buried under the snow
All the things I have seen
And all the thing that I have done
Made me what I am now

Не Мой Дом (перевод)

Когда-то было место, которое я называл домом
Там все было мирно
Я помню свое детство
Я помню свою молодость
Моя голова была полна мечтаний
И я чувствовал себя таким синим
Такой невинный и чистый сердцем
Все изменилось…
Я не тот человек, которым был раньше
И это не тот мир, в котором я хочу жить
Это не мой дом
Скажи мне, что здесь произошло?
Я не тот человек, которым хочу быть
Я вижу только свои разбитые мечты
Скажи мне, почему все становится серым
Теперь пришла зима
И все лежит подо льдом
Все мои воспоминания похоронены под снегом
Все, что я видел
И все, что я сделал
Сделал меня тем, кто я есть сейчас