Перевод текста песни Leave the Day - Blutengel

Leave the Day (оригинал)

This is the night
Where all your dreams come true
I’ll catch your life
I’ll paralyze your soul
Show me your fear
It’s time to break the chains
Turn off the light
Salvation comes to you this night
And you’re hiding in the darkness
Spread your arms and try to fly
But the pain you feel is stronger
You’re too weak to touch the sky
And the tears that you are crying
Is the price you have to pay
We will guide you through the shadows
Take our hands, we’ll leave the day
Regret your sins
With every breath you take
You try to run
But I will hold you back
You lost your way
With every step you make
And all your fears
Growing every second, you will stay
Feel the pain inside your heart
Your crystal teardrops fade to black…
And you’re hiding in the darkness
Spread your arms and try to fly
But the pain you feel is stronger
You’re too weak to touch the sky
And the tears that you are crying
Is the price you have to pay
We will guide you through the shadows
Take our hands, we’ll leave the day
Try to fly… Try to fly…
And you’re hiding in the darkness
Spread your arms and try to fly
But the pain you feel is stronger
You’re too weak to touch the sky
And the tears that you are crying
Is the price you have to pay
We will guide you through the shadows
Take our hands, we’ll leave the day
Try to fly… Try to fly…

Оставь этот день (перевод)

Это ночь
Где сбываются все твои мечты
Я поймаю твою жизнь
Я парализую твою душу
Покажи мне свой страх
Пришло время разорвать цепи
Выключи свет
Спасение приходит к вам этой ночью
И ты прячешься во тьме
Расправь руки и попробуй взлететь
Но боль, которую ты чувствуешь, сильнее
Ты слишком слаб, чтобы коснуться неба
И слезы, которые ты плачешь
Это цена, которую вы должны заплатить
Мы проведем вас через тени
Возьми нас за руки, мы оставим день
Сожалейте о своих грехах
С каждым вздохом
Вы пытаетесь запустить
Но я задержу тебя
Вы потеряли свой путь
С каждым твоим шагом
И все твои страхи
Растешь каждую секунду, ты останешься
Почувствуй боль внутри своего сердца
Твои хрустальные слезы становятся черными…
И ты прячешься во тьме
Расправь руки и попробуй взлететь
Но боль, которую ты чувствуешь, сильнее
Ты слишком слаб, чтобы коснуться неба
И слезы, которые ты плачешь
Это цена, которую вы должны заплатить
Мы проведем вас через тени
Возьми нас за руки, мы оставим день
Попробуй взлететь... Попробуй взлететь...
И ты прячешься во тьме
Расправь руки и попробуй взлететь
Но боль, которую ты чувствуешь, сильнее
Ты слишком слаб, чтобы коснуться неба
И слезы, которые ты плачешь
Это цена, которую вы должны заплатить
Мы проведем вас через тени
Возьми нас за руки, мы оставим день
Попробуй взлететь... Попробуй взлететь...