Перевод текста песни Guardian Angel - Blutengel

Guardian Angel (оригинал)

I was searching for so long
For my little mystic girl
Now that I’ve found you here
I will never let you go again
I know you suffer from a disease
And you say that you’ll die soon
But even if you die, I promise you
That I will stay with you
And I kiss your tears away
You can trust me when I say
That I’m your guardian angel
I’m watching over you tonight
And I hold you in my arms
My love will always guide your way
I’m only living for our love
I’m watching over you forever
I sacrifice my life for you
I couldn’t live without you again
And if you leave now, I will go with you
Wherever you go, I will follow you
Follow you to death

Ангел-хранитель (перевод)

Я так долго искал
Для моей маленькой мистической девочки
Теперь, когда я нашел тебя здесь
Я больше никогда тебя не отпущу
Я знаю, что вы страдаете от болезни
И ты говоришь, что скоро умрешь
Но даже если ты умрешь, я обещаю тебе
Что я останусь с тобой
И я целую твои слезы
Вы можете доверять мне, когда я говорю
Что я твой ангел-хранитель
Я наблюдаю за тобой сегодня вечером
И я держу тебя на руках
Моя любовь всегда будет направлять тебя
Я живу только ради нашей любви
Я смотрю на тебя навсегда
Я жертвую своей жизнью ради тебя
Я не мог жить без тебя снова
И если ты уйдешь сейчас, я пойду с тобой
Куда бы вы ни пошли, я буду следовать за вами
Следовать за вами до смерти