Перевод текста песни Welcome To The Show - Blue

Welcome To The Show (оригинал)

Yeh yeh, oh yeh
Yeh yeh, oh yeh
Been around the world
Gone from place to place
(So good to be back again)
Coz it feels so good
Seing you face to face
(No doubt about it, make no mistake)
We’ve seen so many things
But there really ain’t nothing like this
Ain’t nothing gonna stop me
Coz whenever we’re feeling down
You lift us back up again
So turn up the sound and let the curtain go
Welcome to the show
Were the people gettin outta control
From the back to the front row
Get up, lets go
For the guys and the girls gettin wild
Gotta keep this dream alive
If you dont like how we ride
Kiss kiss, bye bye!
Talk about my life
Can you see in through my eyes
(Things have changed but we’re still the same)
Make up your own mind
Coz we dont believe the hype, oh no
(That's what happens when you play the game)
We’ve seen so many things
But there ain’t nothing like this (oh no)
Ain’t nothing gonna stop me (oh no)
Coz whenever we’re feeling down
You lift us back up again
So turn up the sound and get with the flow!
Welcome to the show
Were the people gettin outta control
From the back to the left front row
Get up, lets go
For the guys and the girls gettin wild
Gotta keep this dream alive
If you dont like how we ride (we ride)
Kiss kiss, bye bye!
Listen up this is dedicated to the fans
You know who you are, show us your hands
Round the world trips, i reminisce
I remember my fans like my first kiss
Being young you follow your dream
You wanna be a star from a cover of a magazine
As things take toll, you start to believe
I want you to know you’re a part of this team, yo the fans
Welcome to the show
Were the people gettin outta control
From the back to the left front row
Get up, lets go
For the guys and the girls gettin wild
Gotta keep this dream alive
If you dont like how we ride (we ride)
Kiss kiss, bye bye!
Welcome to the show (welcome to the show)
Were the people gettin outta control
From the back to the front row
Get up, lets go
For the guys and the girls gettin wild,(guys and the girls)
Gotta keep this dream alive, (gotta keep this dream alive)
If you dont like how we ride (we ride)
Kiss kiss, bye bye!
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Oh no no no

Добро Пожаловать На Шоу (перевод)

Да да, о да
Да да, о да
Был во всем мире
Ушел с места на место
(Так хорошо снова вернуться)
Потому что это так хорошо
Увидеть вас лицом к лицу
(Не сомневайтесь, не ошибитесь)
Мы видели так много вещей
Но на самом деле ничего подобного нет
Ничто не остановит меня
Потому что всякий раз, когда мы чувствуем себя подавленными
Ты снова поднимаешь нас
Так что включи звук и отпусти занавес
Добро пожаловать на шоу
Были ли люди вышли из-под контроля
От заднего ряда к переднему
Вставай, пошли
Для парней и девушек, которые сходят с ума
Должен сохранить эту мечту
Если вам не нравится, как мы едем
Поцелуй поцелуй, до свидания!
Расскажи о моей жизни
Ты видишь моими глазами
(Все изменилось, но мы все те же)
Решайте сами
Потому что мы не верим в шумиху, о нет.
(Вот что происходит, когда вы играете в игру)
Мы видели так много вещей
Но ничего подобного нет (о нет)
Ничто меня не остановит (о нет)
Потому что всякий раз, когда мы чувствуем себя подавленными
Ты снова поднимаешь нас
Так что включайте звук и плывите по течению!
Добро пожаловать на шоу
Были ли люди вышли из-под контроля
От заднего ряда к левому переднему ряду
Вставай, пошли
Для парней и девушек, которые сходят с ума
Должен сохранить эту мечту
Если вам не нравится, как мы едем (мы едем)
Поцелуй поцелуй, до свидания!
Послушайте, это посвящается фанатам
Ты знаешь, кто ты, покажи нам свои руки
Кругосветные путешествия, я вспоминаю
Я помню своих поклонников как свой первый поцелуй
Будучи молодым, ты следуешь за своей мечтой
Ты хочешь быть звездой с обложки журнала
Когда дела идут плохо, вы начинаете верить
Я хочу, чтобы вы знали, что вы являетесь частью этой команды, фанаты
Добро пожаловать на шоу
Были ли люди вышли из-под контроля
От заднего ряда к левому переднему ряду
Вставай, пошли
Для парней и девушек, которые сходят с ума
Должен сохранить эту мечту
Если вам не нравится, как мы едем (мы едем)
Поцелуй поцелуй, до свидания!
Добро пожаловать на шоу (добро пожаловать на шоу)
Были ли люди вышли из-под контроля
От заднего ряда к переднему
Вставай, пошли
Для парней и девушек, сходящих с ума, (парней и девушек)
Должен сохранить эту мечту, (должен сохранить эту мечту)
Если вам не нравится, как мы едем (мы едем)
Поцелуй поцелуй, до свидания!
Да да да да да да да
О, нет, нет, нет