Перевод текста песни Breathe Easy - Blue

Breathe Easy (оригинал)

Cruel to the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watching him hold what used to be mine
Why did I lie?
What did I walk away to find
Ooohhh — why… oooh — why…
Chorus
I… can"t breathe easy
Can"t sleep at night
Till you"re by my side
No I… can"t breathe easy
I can"t dream yet another dream
Without you lying next to me There"s no air
Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside
I won"t forget, no i won"t baby,
I don"t know why (don't know why)
I left the one I was looking to find
Ooh — why… ooooh, why — whyyy…
Why
Chorus x 1
No I… can"t breathe easy
I can"t dream yet another dream
Without you lying next to me There"s no air
Out of my mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life
That"s all I"m breathing for
Ooooooohhhhh — tell me why
Oh won’t you tell me why
I can"t dream yet another dream
Without you lying next to me There"s no air
No, no, no Chorus x 1
There’s no air

Дышать Легко (перевод)

Жестокий для глаз
Я вижу, как он заставляет тебя улыбаться
Жестокий для глаз
Наблюдая, как он держит то, что раньше было моим
Почему я солгал?
Что я ушел, чтобы найти
Ооооо — почему… ооо — почему…
хор
Я… не могу вздохнуть спокойно
Не могу спать по ночам
Пока ты не рядом со мной
Нет, я… не могу вздохнуть спокойно
Я не могу мечтать о еще одном сне
Без тебя, лежащего рядом со мной, нет воздуха
Прокляни меня внутри
За каждое слово, которое заставило тебя плакать
Прокляни меня внутри
Я не забуду, нет, детка,
Я не знаю, почему (не знаю, почему)
Я оставил ту, которую искал,
Ох — почему… оооо, почему — почемуииии…
Почему
Хор x 1
Нет, я… не могу вздохнуть спокойно
Я не могу мечтать о еще одном сне
Без тебя, лежащего рядом со мной, нет воздуха
Не в своем уме
Ничто больше не имеет смысла
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Это все, ради чего я дышу
Ооооооооооо — скажи мне, почему
О, ты не скажешь мне, почему
Я не могу мечтать о еще одном сне
Без тебя, лежащего рядом со мной, нет воздуха
Нет, нет, нет Припев x 1
Нет воздуха