Перевод текста песни Flexin' - Blue

Flexin' (оригинал)

I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
I was driving around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh baby
All I want to do is hold you tight
(Hold you tight)
Would you object if I called you mine?
(Called you mine)
Did you hear me right?
I’ll do you no wrong
And baby no frettin' I just suggest we get it on
I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
I was driving around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
I was flexin', chillin' on my own
But now I’m all geared up and ready to play
She was walking around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh baby
All I want to do is hold you tight
(Hold you tight)
Would you object if I called you mine?
(Called you mine)
Did you hear me right?
I’ll do you no wrong
And baby, no frettin' I just suggest we get it on
I was flexin', anticipating
(Baby)
I was wondering what I could say
(What I could say)
I was driving around, around in circles
(Around, in circles)
It’s a miracle I stayed away, oh
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
It’s summertime, you’re so fly
You and me, it could be
(It's summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
(What I could say, yeah, yeah)
I was driving around, around in circles
(Around, yeah, yeah)
It’s a miracle I stayed away
(Why do I stayed away)
I was flexin', anticipating
(Summer time, you’re so fly)
I was wondering what I could say
(What I could say)
I was driving around, around in circles
(Summer time, you’re so fly)
It’s a miracle I stayed away
(I stayed away)
(Summer time, you’re so fly)
Its summer time
(Summer time, flexin')
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, your so fly
You and me, it could be)
That’s right

Flexin' (перевод)

Я сгибался, ожидая
Мне было интересно, что я могу сказать
Я ездил по кругу
Это чудо, что я остался в стороне, о, детка
Все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя
(Держать тебя крепко)
Ты будешь возражать, если я назову тебя своей?
(Назвал тебя своей)
Вы меня правильно поняли?
Я не сделаю тебе ничего плохого
И, детка, не волнуйся, я просто предлагаю, чтобы мы покончили с этим.
Я сгибался, ожидая
Мне было интересно, что я могу сказать
Я ездил по кругу
Это чудо, что я остался в стороне, о
Это летнее время, ты так летишь
Ты и я, это может быть
(Летнее время, ты так летишь
Ты и я, это может быть)
Я сгибался, расслаблялся сам по себе
Но теперь я в полном порядке и готов к игре
Она ходила кругами
Это чудо, что я остался в стороне, о, детка
Все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя
(Держать тебя крепко)
Ты будешь возражать, если я назову тебя своей?
(Назвал тебя своей)
Вы меня правильно поняли?
Я не сделаю тебе ничего плохого
И, детка, не волнуйся, я просто предлагаю, чтобы мы покончили с этим.
Я сгибался, ожидая
(Младенец)
Мне было интересно, что я могу сказать
(Что я мог сказать)
Я ездил по кругу
(Вокруг, по кругу)
Это чудо, что я остался в стороне, о
Это летнее время, ты так летишь
Ты и я, это может быть
(Летнее время, ты так летишь
Ты и я, это может быть)
Это летнее время, ты так летишь
Ты и я, это может быть
(Летнее время, ты так летишь
Ты и я, это может быть)
Это лето, ты так летишь
Ты и я, это может быть
(Сейчас лето, ты так летишь
Ты и я, это может быть)
Я сгибался, ожидая
Мне было интересно, что я могу сказать
(Что я мог сказать, да, да)
Я ездил по кругу
(Вокруг, да, да)
Это чудо, что я остался в стороне
(Почему я остался в стороне)
Я сгибался, ожидая
(Летнее время, ты так летишь)
Мне было интересно, что я могу сказать
(Что я мог сказать)
Я ездил по кругу
(Летнее время, ты так летишь)
Это чудо, что я остался в стороне
(я остался в стороне)
(Летнее время, ты так летишь)
Это летнее время
(Летнее время, сгибание)
Это летнее время, ты так летишь
Ты и я, это может быть
(Летнее время, ты так летишь
Ты и я, это может быть)
Это верно