Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elements, исполнителя - Blue. Песня из альбома The Platinum Collection, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Elements(оригинал) | Жизненные элементы(перевод на русский) |
| Alice in her wonderland, | Алиса живёт в своей Cтране чудес, |
| Her world is big but it's just pretend, | Ее мир огромен, но это лишь вымысел, |
| Is there a day when we will understand, | Настанет ли тот день день, когда мы поймем, |
| This circus we call life | Этот театр мы называем жизнью... |
| - | - |
| I keep on hearing time and time again, | Я продолжаю слушать своё сердце снова и снова, |
| If we won't listen | Если мы не будем чуткими ко всему, что происходит вокруг, |
| Then our world will end, | Тогда наш мир канет в лету, |
| We don't say it just to make amends, | Мы говорим это не для "красного словца", |
| Listen through the script of prayers | Слушайте сквозь слова молитв |
| - | - |
| It's not neccesary for an eagle to be a crow, | Не пристало орлу сказываться вороной, |
| The circle of life is here | Наша история творится здесь и сейчас, |
| And respect we must show | И мы должны осознавать всю важность происходящего |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Earth,wind, water and fire, | Земля, вода, огонь и воздух, |
| Seems like we've lost our desire, | Кажется, мы утратили наши мечты и стремления, |
| To fight for what we know is right, | Чтобы отстаивать свои идеалы, |
| Lost in our way of life, | Растерянные по дороге жизненного пути, |
| Earth, wind, water and fire, | Земля, вода, огонь и воздух, |
| Seems like we've lost our desire, | Кажется, мы утратили наши мечты и стремления, |
| To fight for what we know is right, | Чтобы отстаивать свои идеалы, |
| The Elements of life | Элементы жизни |
| - | - |
| Would you believe there are better ways, | Веришь ли ты, что существуют лучшие способы, |
| To justify what the people say, | Чем соглашаться с тем, что люди говорят: |
| Nothing seems unique these days, | Нет ничего уникального в наши дни, всё старо как мир |
| In the circus we call life | В этом театре, что мы называем жизнью |
| - | - |
| I've heard the line that I am just a man, | Я слышал мнение, что "я — всего лишь обычный человек", |
| Nothing changes we must make a stand, | Ничего не изменится само собой, мы должны сопротивляться, |
| And if that means to fight we can | И если это означает "бороться не на жизнь" — то мы сможем |
| - | - |
| It's not neccesary for an eagle to be a crow, | Не пристало орлу сказываться вороной, |
| The circle of life is here | Наша история творится здесь и сейчас, |
| And respect must be shown | И мы должны осознавать всю важность происходящего |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Earth,wind, water and fire, | Земля, вода, огонь и воздух, |
| Seems like we've lost our desire, | Кажется, мы утратили наши мечты и стремления, |
| To fight for what we know is right, | Чтобы отстаивать свои идеалы, |
| lost in our way of life, | Растерянные по дороге жизненного пути, |
| Earth, wind, water and fire, | Земля, вода, огонь и воздух, |
| Seems like we've lost our desire, | Кажется, мы утратили наши мечты и стремления, |
| To fght for what we know is right, | Чтобы отстаивать свои идеалы, |
| The Elements of life | Элементы жизни |
| - | - |
| [Bridge:] x2 | [Переход:] x2 |
| Colours and fountains and mountains and trees, | Краски природы: живительные источники, горы и деревья, |
| Take just a second to stop and to think, | Остановитесь на секунду и задумайтесь: |
| God was an atrist painted pictures to see, | Бог — великий художник, нарисовавший такие чудесные картины |
| Look how beautiful life can be | Смотри, как прекрасна жизнь может быть! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Earth,wind, water and fire, | Земля, вода, огонь и воздух, |
| Seems like we've lost our desire, | Кажется, мы утратили наши мечты и стремления, |
| To fight for what we know is right, | Чтобы отстаивать свои идеалы, |
| Lost in our way of life, | Растерянные по дороге жизненного пути, |
| Earth, wind, water and fire, | Земля, вода, огонь и воздух, |
| Seems like we've lost our desire, | Кажется, мы утратили наши мечты и стремления, |
| fight for what we know is right, | Чтобы отстаивать свои идеалы, |
| The Elements of life | Элементы жизни |
| - | - |
| [Bridge:] x2 | [Переход:] x2 |
| Colours and fountains and mountains and trees, | Краски природы: живительные источники, горы и деревья, |
| Take just a second to stop and to think, | Остановитесь на секунду и задумайтесь: |
| God was an atrist painted pictures to see, | Бог — великий художник, нарисовавший такие чудесные картины |
| Look how beautiful life can be | Смотри, как прекрасна жизнь может быть! |
Elements(оригинал) |
| Alice in her wonderland |
| Her world is big but it’s just pretend |
| Is there a day when we will understand |
| This circus we call life |
| I keep on hearing time and time again |
| If we won’t listen |
| Then our world will end |
| We don’t say it just to make amends |
| Listen through the script of prayers |
| It’s not neccesary for an eagle to be a crow |
| The circle of life is here |
| And respect must be shown |
| Earth, wind, water and fire |
| Seems like we’ve lost our disire |
| To fight for what we know is right |
| Lost in our way of life |
| Earth, wind, water and fire |
| Seems like we’ve lost our desire |
| To fight for what we know is right |
| The Elements of life |
| Would you believe there are better ways |
| To justify what the people say |
| Nothing seems unique these days |
| In the circus we call life |
| I’ve heard the line that I am just a man |
| Nothing changes we must make a stand |
| And if that means to fight we can |
| It’s not neccesary for an eagle to be a crow |
| The circle of life is here |
| And respect must be shown |
| Earth, wind, water and fire |
| Seems like we’ve lost our desire |
| To fight for what we know is right |
| Lost in our way of life |
| Earth, wind, water and fire |
| Seems like we’ve lost our desire |
| To fght for what we know is right |
| The Elements of life |
| Colours and fountains and mountains and trees |
| Take just a second to stop and to think |
| God was an atrist painted pictures to see |
| Look how beautiful life can be |
| Colours and fountains and mountains and trees |
| Take just a second to stop and to think |
| God was an atrist painted pictures to see |
| Look how beautiful life can be |
| Earth, wind, water and fire |
| Seems like we’ve lost our desire |
| To fight for what we know is right |
| Lost in our way of life |
| Earth, wind, water and fire |
| Seems like we’ve lost our desire |
| Fight for what we know is right |
| The Elements of life |
| Colours and fountains and mountains and trees |
| Take just a second to stop and to think |
| God was an atrist painted pictures to see |
| Look how beautiful life can be |
| Colours and fountains and mountains and trees |
| Take just a second to stop and to think |
| God was an atrist painted pictures to see |
| Look how beautiful life can be |
Элементы(перевод) |
| Алиса в стране чудес |
| Ее мир большой, но это просто притворство |
| Есть ли день, когда мы поймем |
| Этот цирк мы называем жизнью |
| Я продолжаю слышать снова и снова |
| Если мы не будем слушать |
| Тогда наш мир закончится |
| Мы не говорим это только для того, чтобы загладить свою вину |
| Прослушайте сценарий молитв |
| Орлу не обязательно быть вороной |
| Круг жизни здесь |
| И уважение должно быть показано |
| Земля, ветер, вода и огонь |
| Кажется, мы потеряли желание |
| Бороться за то, что мы знаем, правильно |
| Потерянный в нашем образе жизни |
| Земля, ветер, вода и огонь |
| Кажется, мы потеряли желание |
| Бороться за то, что мы знаем, правильно |
| Элементы жизни |
| Вы поверите, что есть лучшие способы |
| Чтобы оправдать то, что говорят люди |
| В наши дни ничто не кажется уникальным |
| В цирке мы называем жизнь |
| Я слышал фразу, что я всего лишь мужчина |
| Ничего не меняется, мы должны стоять на своем |
| И если это означает бороться, мы можем |
| Орлу не обязательно быть вороной |
| Круг жизни здесь |
| И уважение должно быть показано |
| Земля, ветер, вода и огонь |
| Кажется, мы потеряли желание |
| Бороться за то, что мы знаем, правильно |
| Потерянный в нашем образе жизни |
| Земля, ветер, вода и огонь |
| Кажется, мы потеряли желание |
| Бороться за то, что мы знаем, правильно |
| Элементы жизни |
| Цвета и фонтаны, горы и деревья |
| Потратьте всего секунду, чтобы остановиться и подумать |
| Бог был художником, рисовавшим картины, чтобы увидеть |
| Посмотрите, как прекрасна жизнь |
| Цвета и фонтаны, горы и деревья |
| Потратьте всего секунду, чтобы остановиться и подумать |
| Бог был художником, рисовавшим картины, чтобы увидеть |
| Посмотрите, как прекрасна жизнь |
| Земля, ветер, вода и огонь |
| Кажется, мы потеряли желание |
| Бороться за то, что мы знаем, правильно |
| Потерянный в нашем образе жизни |
| Земля, ветер, вода и огонь |
| Кажется, мы потеряли желание |
| Бороться за то, что мы знаем, правильно |
| Элементы жизни |
| Цвета и фонтаны, горы и деревья |
| Потратьте всего секунду, чтобы остановиться и подумать |
| Бог был художником, рисовавшим картины, чтобы увидеть |
| Посмотрите, как прекрасна жизнь |
| Цвета и фонтаны, горы и деревья |
| Потратьте всего секунду, чтобы остановиться и подумать |
| Бог был художником, рисовавшим картины, чтобы увидеть |
| Посмотрите, как прекрасна жизнь |