Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk Away, исполнителя - Blue. Песня из альбома The Platinum Collection, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Walk Away(оригинал) | Ухожу(перевод на русский) |
| Is this masquerade finally over? | Неужели этот маскарад закончился? |
| Can we put down the roles | Можем ли мы прекратить играть |
| That we've played so many times? | Роли, которые играли столько раз? |
| - | - |
| Is this really the final curtain | Это правда последний занавес, |
| The end of the play? | Конец представления? |
| Or will we just dance this dance | Или мы будем танцевать танец, |
| We've danced again and again and again? | Который танцевали снова и снова? |
| - | - |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| There's no turning back this time, baby | И на этот раз нет пути назад. |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| Every step, I leave you behind me | С каждым своим шагом я оставляю тебя позади. |
| - | - |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| Determined this time you'll be sorry | Да, на этот раз ты будешь сожалеть. |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| If you ask me, you know that I'd stay | Но ты знаешь, что если попросишь — я останусь. |
| - | - |
| If we put out the sun | Если бы мы погасили солнце |
| And stopped it from shining | И оно прекратило светить |
| Girl, we both know | Мы оба знаем, |
| We still couldn't be anymore in the dark | Что не смогли бы больше быть во мраке. |
| - | - |
| There's no flashlight | Никакого просвета, |
| There's no insight as hard as we try | Мы не можем вникнуть в суть, сколько ни пытаемся. |
| We keep running 'round in circles | Мы просто ходим по кругу |
| Time after time, hello, goodbye | Раз за разом, привет, пока... |
| - | - |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| There's no turning back this time, baby | И на этот раз нет пути назад. |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| Every step, I leave you behind me | С каждым своим шагом я оставляю тебя позади. |
| - | - |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| Determined this time you'll be sorry | Да, на этот раз ты будешь сожалеть. |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| If you ask me, you know that I'd stay | Но ты знаешь, что если попросишь — я останусь. |
| - | - |
| I walk away, I walk away | Я ухожу, ухожу, |
| But I know that I'll be back again | Но знаю, что вернусь. |
| I walk away, I walk away | Я ухожу, ухожу, |
| But I know that I'll be back again | Но знаю, что вернусь. |
| Yeah, I'll walk away | Да, я уйду. |
| - | - |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| There's no turning back this time, baby | И на этот раз нет пути назад. |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| Every step, I leave you behind me | С каждым своим шагом я оставляю тебя позади. |
| - | - |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| Determined this time you'll be sorry | Да, на этот раз ты будешь сожалеть. |
| Once again I walk away | Я снова ухожу, |
| If you ask me, you know that I'd stay | Но ты знаешь, что если попросишь — я останусь. |
| - | - |
| I walk away, I walk away | Я ухожу, ухожу, |
| But I know that I'll be back again | Но знаю, что вернусь. |
| I walk away, I walk away | Я ухожу, ухожу, |
| But I know that I'll be back again | Но знаю, что вернусь. |
| - | - |
| I walk away, I walk away | Я ухожу, ухожу, |
| But I know that I'll be back again | Но знаю, что вернусь. |
| I walk away, I walk away | Я ухожу, ухожу... |
Walk Away(оригинал) |
| Is this masquerade finally over |
| Can we put down the roles that we’ve played so many times |
| Is this really the final curtain |
| The end of the play |
| Or will we just dance this dance we’ve danced again and again and again |
| Once again I walk away |
| There’s no turning back this time baby |
| Once again I walk away |
| With every step I leave you behind me |
| Once again I walk away |
| Determined this time you’ll be sorry |
| Once again I walk away |
| But if you ask me you know that I’d stay |
| If we put out the sun and stopped it from shining |
| Girl we both know |
| We still couldn’t be anymore in the dark |
| Ooh there’s no flashlight |
| There’s no insight |
| As hard as we try |
| Ooh we keep running round in circles |
| Time after time, hello, goodbye |
| Once again I walk away |
| There’s no turning back this time baby |
| Once again I walk away |
| With every step I leave you behind me |
| Once again I walk away |
| Determined this time you’ll be sorry |
| Once again I walk away |
| But if you ask me you know that I’d stay |
| I walk away |
| I walk away |
| But I know that I’ll be back again |
| I walk away |
| I walk away |
| But I know tat I’ll be back again |
| Yeah I walk away |
| Once again I walk away |
| There’s no turning back this time baby |
| Once again I walk away |
| With every step I leave you behind me |
| Once again I walk away |
| Determined this time you’ll be sorry |
| Once again I walk away |
| But if you ask me you know that I’d stay |
| I walk away |
| I walk away |
| But I know that I’ll be back again |
| I walk away |
| I walk away |
| But I know that I’ll be back again |
| I walk away |
| I walk away |
| But I know that I’ll be back again |
| I walk away |
| I walk away |
уходи(перевод) |
| Этот маскарад наконец закончился |
| Можем ли мы записать роли, которые мы играли так много раз |
| Это действительно последний занавес? |
| Конец пьесы |
| Или мы просто будем танцевать этот танец, который мы танцевали снова и снова и снова |
| Я снова ухожу |
| На этот раз пути назад нет, детка |
| Я снова ухожу |
| С каждым шагом я оставляю тебя позади себя |
| Я снова ухожу |
| На этот раз ты пожалеешь |
| Я снова ухожу |
| Но если ты спросишь меня, ты знаешь, что я останусь |
| Если мы погасим солнце и не дадим ему светить |
| Девушка, которую мы оба знаем |
| Мы все еще не могли больше быть в темноте |
| О, нет фонарика |
| Нет понимания |
| Как бы мы ни старались |
| О, мы продолжаем бегать по кругу |
| Раз за разом, привет, до свидания |
| Я снова ухожу |
| На этот раз пути назад нет, детка |
| Я снова ухожу |
| С каждым шагом я оставляю тебя позади себя |
| Я снова ухожу |
| На этот раз ты пожалеешь |
| Я снова ухожу |
| Но если ты спросишь меня, ты знаешь, что я останусь |
| я ухожу |
| я ухожу |
| Но я знаю, что вернусь снова |
| я ухожу |
| я ухожу |
| Но я знаю, что вернусь снова |
| Да, я ухожу |
| Я снова ухожу |
| На этот раз пути назад нет, детка |
| Я снова ухожу |
| С каждым шагом я оставляю тебя позади себя |
| Я снова ухожу |
| На этот раз ты пожалеешь |
| Я снова ухожу |
| Но если ты спросишь меня, ты знаешь, что я останусь |
| я ухожу |
| я ухожу |
| Но я знаю, что вернусь снова |
| я ухожу |
| я ухожу |
| Но я знаю, что вернусь снова |
| я ухожу |
| я ухожу |
| Но я знаю, что вернусь снова |
| я ухожу |
| я ухожу |