Перевод текста песни One Love - Ilona, Blue

One Love (оригинал)

It’s kinda funny, how life can change
La vida es un juego en el que puedes perder
Es un misterio sentirse asi
One day you wake up gone without a trace
I refuse to give up, I refuse to give in (no)
You’re my everything
No perder tu amor por favor vuelve a mi
Esto dice asi
Chorus (all together)
one love for the mothers pride
one love for the times we cried
one love gotta stay alive
I will survive
one love for the city streets
one love for the hip hop beats
one love, oh I do believe
one love is all we need
Late at night I’m still wide awake
Esto es absurdo que voy hacer
I thought my heart could never break (never break)
Me arde lento y no me deja ser
Y mi amor se fugo y mi amor vuelve a ti
Tu eres para mi
I don’t wanna give up, I don’t wanna give in (oh no)
Everybody’s sing
Chorus (all together)
one love for the mothers pride
one love for the times we cried
one love gotta stay alive
I will survive
one love for the city streets
one love for the hip hop beats
one love, oh I do believe
one love is all we need
(Thats right)
Baby just love me, love me, love me
Bebe solo dame, dame mas
Oh love me, love me, love me
One love
Baby just love me, love me, love me
Bebe solo dame, dame mas
Oh love me, love me, love me
Chorus (all together)
one love for the mothers pride
one love for the times we cried
one love gotta stay alive (oh)
I will survive
one love for the city streets
one love (one love) for the hip hop beats
one love, (one love) oh I do believe
one love is all we need
One love for the mothers pride (ooooooooooooooooooo oh oh oh)
One love for the times we cry
One love gotta stay alive (ooh yeah)
I will survive
One love (one love) for the city streets
One love (one looooooooooooooooove yeah) for the hip hop beats
One love oh I do believe
One love is all we need
Yo no se de mitos
Ni de cuentos de hadas
No se de leyendas
Ni de creencias raras
Yo no se de historia
Mas que las de afuera
Donde no hay respuestas
Ni preguntas quietas
Espero maanas de sol impecables
Espero de vos lo que quieras darme
Espero el momento el mas indicado
Para recordarte que el amor no ha pasado
No se de colores
Que distingan razas
Quisiera dos alas y no una coraza
Espero maanas de sol impecable
Espero de vos lo que quieras darme
Espero el momento el mas indicado
Para recordarte que el amor
Que el amor no ha pasado

One Love (перевод)

Это довольно забавно, как жизнь может измениться
La vida es un juego en el que puedes perder
Es un misterio sentirse asi
Однажды ты проснешься бесследно
Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться (нет)
Ты мое все
No perder tu amor por Favor vuelve a mi
Эсто кости аси
Хор (все вместе)
одна любовь к материнской гордости
одна любовь к временам, когда мы плакали
одна любовь должна остаться в живых
Я выживу
одна любовь к городским улицам
одна любовь к битам хип-хопа
одна любовь, о, я верю
одна любовь - это все, что нам нужно
Поздно ночью я все еще не сплю
Esto es absurdo que voy hacer
Я думал, что мое сердце никогда не разобьется (никогда не разобьется)
Me arde lento y no me deja ser
Y mi amor se fugo y mi amor vuelve a ti
Tu eres para mi
Я не хочу сдаваться, я не хочу сдаваться (о нет)
Все поют
Хор (все вместе)
одна любовь к материнской гордости
одна любовь к временам, когда мы плакали
одна любовь должна остаться в живых
Я выживу
одна любовь к городским улицам
одна любовь к битам хип-хопа
одна любовь, о, я верю
одна любовь - это все, что нам нужно
(Это верно)
Детка, просто люби меня, люби меня, люби меня
Bebe соло, девушка, мама
О, люби меня, люби меня, люби меня
Единственная любовь
Детка, просто люби меня, люби меня, люби меня
Bebe соло, девушка, мама
О, люби меня, люби меня, люби меня
Хор (все вместе)
одна любовь к материнской гордости
одна любовь к временам, когда мы плакали
одна любовь должна остаться в живых (о)
Я выживу
одна любовь к городским улицам
одна любовь (одна любовь) к битам хип-хопа
одна любовь, (одна любовь) о, я верю
одна любовь - это все, что нам нужно
Одна любовь к материнской гордости (ооооооооооооооооооооооооооо)
Одна любовь к тем временам, когда мы плачем
Одна любовь должна остаться в живых (о, да)
Я выживу
Одна любовь (одна любовь) для городских улиц
Одна любовь (одна милая) для хип-хоп бит
Одна любовь, о, я верю
Одна любовь - это все, что нам нужно
Yo no se de mitos
Ни де куэнтос де хадас
Нет se de leyendas
Ni de creencias raras
Йо не се де история
Mas que las de afuera
Donde no hay respuestas
Ни прегунтас тихий
Espero maanas de sol impecables
Espero de vos lo que quieras darme
Эсперо эль моменто эль мас индикадо
Para recordarte que el amor no ha pasado
Нет цвета
Que distingan razas
Quisiera dos alas y no una coraza
Espero maanas de sol безупречный
Espero de vos lo que quieras darme
Эсперо эль моменто эль мас индикадо
Para recordarte que el amor
Que el amor no ha pasado