Перевод текста песни Shoot Em Up - Blue Stahli

Shoot Em Up (оригинал)

We’ll put your picture on a magazine
Gotta get your face on a video screen
We’ll make you famous if you’re helping us out
Boost the ratings with the panic route
That’s the way, that’s the way
You gotta give 'em all a show
(Get your gun, get your gun, baby)
(And shoot it up, shoot it up)
(Get your gun, get your gun, baby)
(And shoot it up, shoot it)
Get your gun, get your gun, baby
And shoot it up, shoot it up
Get your gun, get your gun, baby
And shoot it up, shoot it
We’ll help you pull the trigger
We’ll tell you what to say
Just leave it all up to us and
We’ll help you make 'em pay
We’ll help you pull the trigger
We’ll tell you what to say
Just leave it all up to us and
We’ll help you make 'em pay
It doesn’t matter if you disagree
We’re making it hand over fist on tragedy
The revolution will be televised
But just the part that we can monetize
That’s the way, that’s the way
You gotta give 'em all a show
(Get your gun, get your gun, baby)
(And shoot it up, shoot it up)
(Get your gun, get your gun, baby)
(And shoot it up, shoot it)
Get your gun, get your gun, baby
And shoot it up, shoot it up
Get your gun, get your gun, baby
And shoot it up, shoot it
We’ll help you pull the trigger
We’ll tell you what to say
Just leave it all up to us and
We’ll help you make 'em pay
We’ll help you pull the trigger
We’ll tell you what to say
Just leave it all up to us and
We’ll help you make 'em pay
We’ll help you pull the trigger
We’ll tell you what to say
Just leave it all up to us and
We’ll help you make 'em pay
We’ll help you pull the trigger
We’ll tell you what to say
Just leave it all up to us and
We’ll help you make 'em pay
We’ll help you pull the trigger
We’ll tell you what to say
Just leave it all up to us and
We’ll help you make 'em pay
We’ll help you pull the trigger
We’ll tell you what to say
Just leave it all up to us and
We’ll help you make 'em pay

Стреляй В Них (перевод)

Мы разместим вашу фотографию в журнале
Должен получить свое лицо на видеоэкране
Мы сделаем вас знаменитыми, если вы нам поможете
Повысьте рейтинг с помощью маршрута паники
Вот так, вот так
Вы должны дать им всем шоу
(Возьми свой пистолет, возьми свой пистолет, детка)
(И стрелять, стрелять)
(Возьми свой пистолет, возьми свой пистолет, детка)
(И стреляй, стреляй)
Возьми свой пистолет, возьми свой пистолет, детка
И стреляй, стреляй
Возьми свой пистолет, возьми свой пистолет, детка
И стреляй, стреляй
Мы поможем вам нажать на курок
Мы расскажем вам, что сказать
Просто оставьте все это на наше усмотрение и
Мы поможем вам заставить их заплатить
Мы поможем вам нажать на курок
Мы расскажем вам, что сказать
Просто оставьте все это на наше усмотрение и
Мы поможем вам заставить их заплатить
Неважно, если вы не согласны
Мы делаем это с кулаками на трагедии
Революция будет показана по телевидению
Но только та часть, которую мы можем монетизировать
Вот так, вот так
Вы должны дать им всем шоу
(Возьми свой пистолет, возьми свой пистолет, детка)
(И стрелять, стрелять)
(Возьми свой пистолет, возьми свой пистолет, детка)
(И стреляй, стреляй)
Возьми свой пистолет, возьми свой пистолет, детка
И стреляй, стреляй
Возьми свой пистолет, возьми свой пистолет, детка
И стреляй, стреляй
Мы поможем вам нажать на курок
Мы расскажем вам, что сказать
Просто оставьте все это на наше усмотрение и
Мы поможем вам заставить их заплатить
Мы поможем вам нажать на курок
Мы расскажем вам, что сказать
Просто оставьте все это на наше усмотрение и
Мы поможем вам заставить их заплатить
Мы поможем вам нажать на курок
Мы расскажем вам, что сказать
Просто оставьте все это на наше усмотрение и
Мы поможем вам заставить их заплатить
Мы поможем вам нажать на курок
Мы расскажем вам, что сказать
Просто оставьте все это на наше усмотрение и
Мы поможем вам заставить их заплатить
Мы поможем вам нажать на курок
Мы расскажем вам, что сказать
Просто оставьте все это на наше усмотрение и
Мы поможем вам заставить их заплатить
Мы поможем вам нажать на курок
Мы расскажем вам, что сказать
Просто оставьте все это на наше усмотрение и
Мы поможем вам заставить их заплатить