Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down in Flames, исполнителя - Blue Stahli. Песня из альбома The Devil, в жанре ИндастриалДата выпуска: 01.10.2015
Лейбл звукозаписи: FiXT
Язык песни: Английский
Down in Flames(оригинал) | Объят пламенем(перевод на русский) |
| Shame | Позор! |
| Wear the pity and the blame | Неси жалость и укор, |
| Basking in the glow | Греясь в сиянии |
| A lovely crown of thorns | Милого тернового венка. |
| - | - |
| Cliche | Клише! |
| Overdramatic display | Перенасыщенное драмой, представленное, |
| An unwelcome show | Нежеланное шоу |
| Of steady undertow | Перенасыщенных чувств. |
| - | - |
| You'll make 'em watch while you go down in flames | Ты заставишь их смотреть, как спускаешься в огонь, |
| Self-inflicted pretty little martyr | Собственноручно покалеченная, милая, маленькая мученица. |
| If forcing empathy | Если вызывать жалость — |
| Is as clever as you can be | Это всё, на что хватило твоего ума, |
| We'll gladly watch while you go down in flames | То мы с радостью поглядим, как ты спускаешься в огонь. |
| Burn baby burn | Гори, детка, гори! |
| - | - |
| Vain | Тщеславие! |
| You're the Abel and the Cain | Ты Авель и Каин, |
| No coincidence | И не случайно |
| you crave an audience | Ты ищешь зрителей. |
| - | - |
| Stray | Сбившись с пути |
| Committed to the decay | И предавшись распаду, |
| Fake mercy pose | Фальшиво просишь милосердия, |
| And on and on it goes | И это продолжается бесконечно. |
| - | - |
| You'll make 'em watch while you go down in flames | Ты заставишь их смотреть, как спускаешься в огонь, |
| Self-inflicted pretty little martyr | Собственноручно покалеченная, милая, маленькая мученица. |
| If forcing empathy | Если вызывать жалость — |
| Is as clever as you can be | Это всё, на что хватило твоего ума, |
| We'll gladly watch while you go down in flames | То мы с радостью поглядим, как ты спускаешься в огонь. |
| Burn baby burn | Гори, детка, гори! |
Down in Flames(оригинал) |
| Shame |
| Wear the pity and the blame |
| Basking in the glow |
| A lovely crown of thorns |
| Cliche |
| Overdramatic display |
| An unwelcome show |
| Of steady undertow |
| You’ll make 'em watch while you go down in flames |
| Self-inflicted pretty little martyr |
| If forcing empathy is as clever as you can be |
| We’ll gladly watch while you go down in flames |
| Burn, baby, burn! |
| Vain |
| You’re the Abel and the Cain |
| No coincidence |
| You crave an audience |
| Stray |
| Committed to the decay |
| Fake mercy pose |
| And on and on it goes |
| You’ll make 'em watch while you go down in flames |
| Self-inflicted pretty little martyr |
| If forcing empathy is as clever as you can be |
| We’ll gladly watch while you go down in flames |
| Burn, baby, burn! |
| You’ll make 'em watch while you go down in flames |
| Self-inflicted pretty little martyr |
| If forcing empathy is as clever as you can be |
| We’ll gladly watch while you go down in flames |
| Burn, baby, burn! |
Вниз в огне(перевод) |
| Стыд |
| Носите жалость и вину |
| Купание в сиянии |
| Прекрасный терновый венец |
| Клише |
| Чрезмерно драматичный дисплей |
| Нежелательное шоу |
| устойчивого течения |
| Ты заставишь их смотреть, пока ты сгораешь в огне |
| Самонадеянный симпатичный маленький мученик |
| Если принуждение к эмпатии настолько умно, насколько вы можете быть |
| Мы с удовольствием будем смотреть, как ты будешь гореть |
| Гори детка Гори! |
| напрасно |
| Ты Авель и Каин |
| Не совпадение |
| Вы жаждете аудитории |
| Бродить |
| Стремление к распаду |
| Фальшивая поза милосердия |
| И так далее и дальше |
| Ты заставишь их смотреть, пока ты сгораешь в огне |
| Самонадеянный симпатичный маленький мученик |
| Если принуждение к эмпатии настолько умно, насколько вы можете быть |
| Мы с удовольствием будем смотреть, как ты будешь гореть |
| Гори детка Гори! |
| Ты заставишь их смотреть, пока ты сгораешь в огне |
| Самонадеянный симпатичный маленький мученик |
| Если принуждение к эмпатии настолько умно, насколько вы можете быть |
| Мы с удовольствием будем смотреть, как ты будешь гореть |
| Гори детка Гори! |