Перевод текста песни Takedown - Blue Stahli

Takedown (оригинал)

I break through
What you view
Just to counteract
Kamikaze crash dive when I fight back
Whatcha' gonna do?
Whatcha' gonna say?
When I wipe the smile right off of your face
Right now
Break out
Takedown
I wanna take you down
I wanna take you out
I wanna be the one to break your dignity
And all your empty pride
Will rot the hole inside
But you’d make a beautiful suicide
Don’t speak
Doublethink
Who you push around
You’re mistaken
If you’re thinking that I’ll back down
Whatcha' gonna do?
Whatcha' gonna say?
When I give back all the hate you made
Right now
Break out
Takedown
I wanna take you down
I wanna take you out
I wanna be the one to break your dignity
And all your empty pride
Will rot the hole inside
But you’d make a beautiful suicide
I wanna take you down
I wanna take you out
I wanna be the one to break your dignity
And all your empty pride
Will rot the hole inside
But you’d make a beautiful suicide
I wanna take you down
I wanna take you out
I wanna be the one to break your dignity
And all your empty pride
Will rot the hole inside
But you’d make a beautiful suicide
Ill!

Тейкдаун (перевод)

Я прорываюсь сквозь глыбы твоих взглядов,
Тот мир, что ты творишь из теней и стекла,
Лишь чтобы встретить натиск — встречный, ледяной,
Я — камикадзе, в пике бьюсь, сгорая, когда даю отпор волне чужой.
Что ты предпримешь, когда грянет буря?
Какие слова ты бросишь в стылый зной?
Когда я сдеру с лица твоего улыбку — маску былых утех,
Сейчас,
Вырвись наружу —
Сломайся —
Я хочу низвергнуть тебя в бездну,
Я хочу стереть тебя с тропы своей,
Я хочу быть тем, кто расколет твой истлевший венец достоинства,
И вся твоя гордость — пустая, как звон в колоколе,
Сгниёт, зияя червоточиной в душе,
Но ты бы стала дивным самоубийством — искусством на краю.
Молчи,
Двойная мысль —
Кого ты давишь, играя в царицу теней?
Ты заблуждаешься,
Если веришь, что я уступлю хоть шаг назад.
Что ты предпримешь, когда грянет буря?
Какие слова ты бросишь в стылый зной?
Когда я верну тебе всю ненависть, что ты выковала из льда.
Сейчас,
Вырвись наружу —
Сломайся —
Я хочу низвергнуть тебя в бездну,
Я хочу стереть тебя с тропы своей,
Я хочу быть тем, кто расколет твой истлевший венец достоинства,
И вся твоя гордость — пустая, как звон в колоколе,
Сгниёт, зияя червоточиной в душе,
Но ты бы стала дивным самоубийством — искусством на краю.
Я хочу низвергнуть тебя в бездну,
Я хочу стереть тебя с тропы своей,
Я хочу быть тем, кто расколет твой истлевший венец достоинства,
И вся твоя гордость — пустая, как звон в колоколе,
Сгниёт, зияя червоточиной в душе,
Но ты бы стала дивным самоубийством — искусством на краю.
Я хочу низвергнуть тебя в бездну,
Я хочу стереть тебя с тропы своей,
Я хочу быть тем, кто расколет твой истлевший венец достоинства,
И вся твоя гордость — пустая, как звон в колоколе,
Сгниёт, зияя червоточиной в душе,
Но ты бы стала дивным самоубийством — искусством на краю.
Болезнь!