Перевод текста песни The Fall - Blue Stahli

The Fall (оригинал)

You've bought all the happiness,
But you still want more
Parade, all that you possess
Though there's no one keeping score
Dreaming of vertigo, from the highest fame
Feeling the undertow,
When it starts to break

Everything will fall away someday
All that's real is what remains to always!

A cage, of the tangible
All you had to own,
You poor, social cannibal
What's left when you lose the throne?
We're of the same affair
Ride before the fall,
We'll see what's truly there, when it takes us all

Everything will fall away someday
All that's real is what remains to always!

Everything will fall away someday
All that's real is what remains to always!

Падение (перевод)

Ты купил всё счастье,
Но тебе по-прежнему мало.
Покажи всё, что у тебя есть,
Хоть и некому это подсчитать.
Мечтаешь о головокружительной славе,
Чувствуя, как опускаешься на дно с отступающей водой,
Когда всё начинает рушиться.

Однажды всё исчезнет.
Реально лишь то, что остаётся навсегда!

Клетка осязаемого -
Единственное, что у тебя было.
Ты несчастный каннибал общества,
Что ты оставил, покинув престол?
Мы заняты одним и тем же:
Поднимаемся перед падением.
Мы увидим, что же там на самом деле, когда накроет нас всех.

Однажды всё исчезнет.
Реально лишь то, что остаётся навсегда!

Однажды всё исчезнет.
Реально лишь то, что остаётся навсегда!