Перевод текста песни Rockstar - Blue Stahli

Rockstar - Blue Stahli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rockstar, исполнителя - Blue Stahli. Песня из альбома The Devil, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 01.10.2015
Лейбл звукозаписи: FiXT
Язык песни: Английский

Rockstar

(оригинал)

Рок-звезда

(перевод на русский)
They tell you that you're staying hereГоворят, что ты наблюдаешь,
In white walled observationПритаившись за белой стеной -
It's terminal or so they fearЭто неизлечимо или этого только опасаются.
Well-meaning resignationБлагонамеренное смирение...
--
Whenever you feel that the world is a lieВсякий раз, когда ты чувствуешь, что мир — это ложь,
A cruel and merciless hope homicideЖестоко и беспощадно убивающий надежду,
You gotta fight it with everything you have insideТы должен бороться с этим ощущением всей силой своей души.
--
You are a rockstar, a superheroТы рок-звезда, ты супергерой,
Get up, get up and show 'em what you're made ofПоднимайся, поднимайся и покажи, из чего ты сделан.
You know what you are so let the fear goТы знаешь, кто ты есть, так пусть страх развеется,
Get up, get up and show 'em what you're made ofПоднимайся, поднимайся и покажи, из чего ты сделан.
--
Adversity, a souvenirНеудача — воспоминание,
To spark your transformationЧто запустит твоё превращение.
Tenacity is growing nearТвердость воли растёт,
And here's the inspirationИ тут появляется вдохновение.
--
Whenever you feel that the world is a lieВсякий раз, когда ты чувствуешь, что мир — это ложь,
A cruel and merciless hope homicideА жестокая и беспощадная надежда убивает,
You gotta fight it with everything you have insideТы должен бороться против них, собрав в кулак все, что есть внутри.
--
[3x:][3x:]
You are a rockstar, a superheroТы рок-звезда, ты супергерой,
Get up, get up and show 'em what you're made ofПоднимайся, поднимайся и покажи, из чего ты сделан.
You know what you are so let the fear goТы знаешь, кто ты есть, так пусть страх развеется,
Get up, get up and show 'em what you're made ofПоднимайся, поднимайся и покажи, из чего ты сделан.

Rockstar

(оригинал)
They tell you that you’re staying here
In white walled observation
It’s terminal or so they fear
Well-meaning resignation
Whenever you feel that the world is a lie
A cruel and merciless hope homicide
You gotta fight it with everything you have inside
You are a rockstar, a superhero
Get up, get up and show 'em what you’re made of
You know what you are so let the fear go
Get up, get up and show 'em what you’re made of
Adversity, a souvenir
To spark your transformation
Tenacity is growing near
And here’s the inspiration
Whenever you feel that the world is a lie
A cruel and merciless hope homicide
You gotta fight it with everything you have inside
You are a rockstar, a superhero
Get up, get up and show 'em what you’re made of
You know what you are so let the fear go
Get up, get up and show 'em what you’re made of
You are a rockstar, a superhero
Get up, get up and show 'em what you’re made of
You know what you are so let the fear go
Get up, get up and show 'em what you’re made of
You are a rockstar, a superhero
Get up, get up and show 'em what you’re made of
You know what you are so let the fear go
Get up, get up and show 'em what you’re made of

Рок-звезда

(перевод)
Они говорят вам, что вы остаетесь здесь
В наблюдениях за белыми стенами
Это смертельно, или они так боятся
Благонамеренная отставка
Всякий раз, когда вы чувствуете, что мир – ложь
Жестокое и безжалостное убийство надежды
Вы должны бороться с этим всем, что у вас есть внутри
Ты рок-звезда, супергерой
Вставай, вставай и покажи им, из чего ты сделан
Вы знаете, кто вы, так что отпустите страх
Вставай, вставай и покажи им, из чего ты сделан
Невзгоды, сувенир
Чтобы начать преображение
Упорство растет
А вот и вдохновение
Всякий раз, когда вы чувствуете, что мир – ложь
Жестокое и безжалостное убийство надежды
Вы должны бороться с этим всем, что у вас есть внутри
Ты рок-звезда, супергерой
Вставай, вставай и покажи им, из чего ты сделан
Вы знаете, кто вы, так что отпустите страх
Вставай, вставай и покажи им, из чего ты сделан
Ты рок-звезда, супергерой
Вставай, вставай и покажи им, из чего ты сделан
Вы знаете, кто вы, так что отпустите страх
Вставай, вставай и покажи им, из чего ты сделан
Ты рок-звезда, супергерой
Вставай, вставай и покажи им, из чего ты сделан
Вы знаете, кто вы, так что отпустите страх
Вставай, вставай и покажи им, из чего ты сделан
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
ULTRAnumb 2011
Suit Up 2012
One Last Breath 2021
Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli) ft. Blue Stahli 2011
The Mountain 2021
Corner 2011
Enemy 2015
Takedown 2011
Ready Aim Fire 2015
The Fall 2015
Overklock 2007
Down in Flames 2015
Armageddon 2015
Anti You 2011
Prognosis 2021
Not Over Til We Say So ft. Emma Anzai 2015
The Devil 2015
Never Dance Again ft. Blue Stahli 2017
Let's Go 2011
Lakes of Flame 2018

Тексты песен исполнителя: Blue Stahli