Перевод текста песни Privacy - Blue

Privacy (оригинал)

Everytime I see you with that guy, it blows my mind,
How someone like that could get a girl so fly,
I could see it if hed only treat you right,
But he dont, so lets not trip on him tonight.
I dont really need the time to think about it,
All I know is that youre here for me and thats it,
In a minute youre gonna be, right here instead of there with him.
I can see that your bodys reading my mind,
Every move that you make is dropping on time,
Baby come on and dance with me and let the music play.
Turn the volume up,
Listen babygirl I like your stuff,
Come up close to me, I see,
How we gonna get some privacy?
Get on up,
Listen babygirl you are the one,
Think its time for us to leave,
Can we get some privacy?
I dont know why,
And what it is youre tryin to deny,
Cuz when I look at you, I see it in your eyes.
The way we fit together you and me,
And you would know,
If we could get some privacy.
I dont really need the time to think about it,
All I know is that youre here for me and thats it,
In a minute youre gonna be, right here instead of there with him.
I can see that your bodys reading my mind,
Every move that you make is dropping on time,
Baby come on and dance with me and let the music play.
Turn the volume up,
Listen babygirl I like your stuff,
Come up close to me, I see,
How we gonna get some privacy?
Get on up,
Listen babygirl you are the one,
Think its time for us to leave,
Can we get some privacy?
I wouldnt go with him if I were you,
Cause anything you need I got it,
Im not just anybody.
Im gonna make your wildest dreams come true,
And I dont wanna play with your emotions,
Your love is my devotion now.
Now.
Right now, right now.
Turn the volume up,
Listen babygirl I like your stuff,
Come up close to me, I see,
How we gonna get some privacy?
Get on up,
Listen babygirl you are the one,
Think its time for us to leave,
Can we get some privacy?
Turn the volume up,
Listen babygirl I like your stuff,
Come up close to me, I see,
How we gonna get some privacy?
Get on up,
Listen babygirl you are the one,
Think its time for us to leave,
Can we get some privacy?

Конфиденциальность (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя с этим парнем, мне становится дурно,
Как кто-то вроде этого мог заставить девушку так летать,
Я мог бы видеть это, если бы он обращался с тобой правильно,
Но он этого не делает, так что давайте не будем спотыкаться о нем сегодня вечером.
Мне действительно не нужно время, чтобы подумать об этом,
Все, что я знаю, это то, что ты здесь для меня, и все,
Через минуту ты будешь здесь, а не там, с ним.
Я вижу, что ваши тела читают мои мысли,
Каждое ваше движение падает вовремя,
Детка, давай, потанцуй со мной, и пусть играет музыка.
Увеличьте громкость,
Слушай, детка, мне нравятся твои вещи,
Подойди ближе ко мне, я вижу,
Как мы собираемся добиться конфиденциальности?
Вставай,
Слушай, детка, ты единственная,
Подумайте, нам пора уходить,
Можем ли мы получить некоторую конфиденциальность?
Я не знаю, почему,
И что ты пытаешься отрицать,
Потому что, когда я смотрю на тебя, я вижу это в твоих глазах.
То, как мы подходим друг другу, ты и я,
И ты бы знал,
Если бы мы могли получить некоторую конфиденциальность.
Мне действительно не нужно время, чтобы подумать об этом,
Все, что я знаю, это то, что ты здесь для меня, и все,
Через минуту ты будешь здесь, а не там, с ним.
Я вижу, что ваши тела читают мои мысли,
Каждое ваше движение падает вовремя,
Детка, давай, потанцуй со мной, и пусть играет музыка.
Увеличьте громкость,
Слушай, детка, мне нравятся твои вещи,
Подойди ближе ко мне, я вижу,
Как мы собираемся добиться конфиденциальности?
Вставай,
Слушай, детка, ты единственная,
Подумайте, нам пора уходить,
Можем ли мы получить некоторую конфиденциальность?
Я бы не пошел с ним на твоем месте,
Потому что все, что вам нужно, у меня есть,
Я не просто кто-то.
Я собираюсь воплотить в жизнь ваши самые смелые мечты,
И я не хочу играть с твоими эмоциями,
Твоя любовь теперь моя преданность.
Теперь.
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Увеличьте громкость,
Слушай, детка, мне нравятся твои вещи,
Подойди ближе ко мне, я вижу,
Как мы собираемся добиться конфиденциальности?
Вставай,
Слушай, детка, ты единственная,
Подумайте, нам пора уходить,
Можем ли мы получить некоторую конфиденциальность?
Увеличьте громкость,
Слушай, детка, мне нравятся твои вещи,
Подойди ближе ко мне, я вижу,
Как мы собираемся добиться конфиденциальности?
Вставай,
Слушай, детка, ты единственная,
Подумайте, нам пора уходить,
Можем ли мы получить некоторую конфиденциальность?