Перевод текста песни No Goodbyes - Blue

No Goodbyes (оригинал)

Yeah no more tears, no more goodbyes
Don’t you know it’s time for me to go
Even though it hurts to see you cry
But don’t you know you’ll never be alone
If you hold me deep inside (oh yeah)
You know that Iwould rather stay
But now before I turn away
There’s one last thing to you
I want to say
Baby there’s no goodbyes
I’ll always be right by your side
I may be far away
You know that my heart will stay, with you, always
Now I’ve pictures in the distance
Even though it seems a million miles
But there’ll be no space between us
I’ll be there everytime you close you eyes.
Yes I will (oh)
You know that I would rather stay
But now before I turn away
There’s one last thing to you
I want to say
I don’t wanna say words that people say
Cos when I go, my love will stay
In the heart of you to help you make it trough
Baby that is why there can be no.
No goodbyes
You know what no more goodbyes

(перевод)

Да, больше никаких слез, никаких прощаний
Разве ты не знаешь, что мне пора идти
Хотя больно видеть, как ты плачешь
Но разве ты не знаешь, что никогда не будешь один
Если ты держишь меня глубоко внутри (о да)
Вы знаете, что я предпочел бы остаться
Но теперь, прежде чем я отвернусь
Есть одна последняя вещь для вас
Я хочу сказать
Детка, нет прощаний
Я всегда буду рядом с тобой
Я могу быть далеко
Ты знаешь, что мое сердце останется с тобой всегда
Теперь у меня есть фотографии на расстоянии
Хотя кажется, что это миллион миль
Но между нами не будет места
Я буду рядом каждый раз, когда ты закроешь глаза.
Да, я буду (о)
Вы знаете, что я предпочел бы остаться
Но теперь, прежде чем я отвернусь
Есть одна последняя вещь для вас
Я хочу сказать
Я не хочу говорить слова, которые говорят люди
Потому что, когда я уйду, моя любовь останется
В вашем сердце, чтобы помочь вам пройти через это
Детка, вот почему не может быть.
Никаких прощаний
Вы знаете, что больше не прощается