Перевод текста песни Perfect Water - Blue Öyster Cult

Perfect Water (оригинал)

Perfect water
The dark wind braids the waves
The crazed birds raid the trees
Is this our destiny?
To join our hands at sea
And slowly sink, and slowly think
This is perfect water, passing over me.
..
Do you know jacques cousteau?
Well, they said on the radio
That he hears bells in random order
Deep breaths beneath the perfect water
Love that is frightening
But still so inviting
To drown inside a sound
That lay so far underground
And to think.
.. and to think
This is perfect water passing over me To flow inside the spiral tide
To drown my eyes like a blind ride
And to cross the perils of black water
It waits for me like mother and daughter
A life of perfect order
A strange and perfect water
Perfect water
I dream this dream within the warm gulf stream
Where two blocks of ice melt into my hands like dice
And I roll seven on the floor of the sea
And I feel the perfect water washing over me Repeat refrain

Идеальная Вода (перевод)

Идеальная вода
Темный ветер заплетает волны
Сумасшедшие птицы нападают на деревья
Это наша судьба?
Чтобы объединить наши руки в море
И медленно тонуть, и медленно думать
Это идеальная вода, протекающая надо мной.
..
Вы знаете Жака Кусто?
Ну, по радио сказали
Что он слышит колокола в случайном порядке
Глубокие вдохи под идеальной водой
Любовь, которая пугает
Но все равно такой манящий
Утонуть в звуке
Это лежало так далеко под землей
И думать.
.. и думать
Это идеальная вода, протекающая надо мной, чтобы течь внутри спирального прилива
Чтобы утопить мои глаза, как слепая поездка
И пересечь опасности черной воды
Он ждет меня, как мать и дочь
Жизнь идеального порядка
Странная и идеальная вода
Идеальная вода
Мне снится этот сон в теплом Гольфстриме
Где две глыбы льда тают в моих руках, как игральные кости
И я катаю семь по дну моря
И я чувствую, как идеальная вода омывает меня. Повторяю рефрен.