Перевод текста песни Cold Gray Light of Dawn - Blue Öyster Cult

Cold Gray Light of Dawn (оригинал)

That endless light
Casts only one shadow
The cold grey light
By the penthouse on the ghetto
Kill the other witness
Knife plunged to the hilt
The unforgiven dawn
Will only spotlight your guilt
In the cold grey light of dawn
You can’t lie to yourself anymore
In the cold grey light of dawn
You can’t hide the truth
Hide the truth anymore
You call up Emmy
You’ve rehearsed the lines
But she knows about Judy
She knows you’re lying
Put your foot in it, yeah
It’s getting caught
Leave it in long enough, yeah
It starts to rot
In the cold grey light of dawn
You can’t lie to yourself anymore
In the cold grey light of dawn
You can’t hide the truth
Hide the truth anymore
No matter what you did
No matter who you are
In the fading light
From a middle aged star
You’ve seen every blemish
Every sign of age
And it’s useless to whine
And it’s useless to rage
In the cold grey light of dawn
You can’t lie to yourself anymore
In the cold grey light of dawn
You can’t hide the truth
Hide the truth anymore
Cold grey light of dawn
You can’t lie to yourself anymore
In the cold grey light of dawn
You can’t hide the truth
Hide the truth anymore
Hide the truth
Anymore
Hide the truth anymore

Холодный серый свет рассвета (перевод)

Этот бесконечный свет
Отбрасывает только одну тень
Холодный серый свет
У пентхауса в гетто
Убить другого свидетеля
Нож вонзился по самую рукоять
Непрощенный рассвет
Только подчеркнет вашу вину
В холодном сером свете рассвета
Ты больше не можешь лгать себе
В холодном сером свете рассвета
Вы не можете скрыть правду
Скрывать правду больше
Вы звоните Эмми
Вы репетировали строки
Но она знает о Джуди
Она знает, что ты лжешь
Положи ногу на это, да
Его поймают
Оставьте это достаточно долго, да
Он начинает гнить
В холодном сером свете рассвета
Ты больше не можешь лгать себе
В холодном сером свете рассвета
Вы не можете скрыть правду
Скрывать правду больше
Что бы вы ни делали
Без разницы кто ты
В угасающем свете
От звезды средних лет
Вы видели каждое пятно
Все признаки возраста
И бесполезно ныть
И бесполезно злиться
В холодном сером свете рассвета
Ты больше не можешь лгать себе
В холодном сером свете рассвета
Вы не можете скрыть правду
Скрывать правду больше
Холодный серый свет рассвета
Ты больше не можешь лгать себе
В холодном сером свете рассвета
Вы не можете скрыть правду
Скрывать правду больше
Скрыть правду
Больше
Скрывать правду больше