Перевод текста песни Damaged - Blue Öyster Cult

Damaged (оригинал)

Wish I was a better person
With more control
Turn the other cheek
When the punch comes, roll
Wish I was a kinder person
Could see the others pain
Not overreact, never judge
Shrug off the spreadin stain
But Im a howler monkey
Moreaus half & half-man
A panther with its tail in a trap
A pumped up pyramid of pulsing glands
Im damaged, and I like it It made me what I am Im damaged, and I like it The rest is just a sham
Im damaged, and I like it I live for rock n roll
Im damaged, and I like it It thrills me to the soul
Yeah, I told girlfriend I was gonna change
Gonna kick the habit and the taste
Trust me baby, this time its real
Theres a big part of me Ive yet to waste
Dont give up baby, dont turn your back
I aint no wailin lost cause
Ill toss the pipe and heal the tracks
As long as you dont mind the blood
On my hands, drippin down the back thats right
Im damaged, and I like it It made me what I am Im damaged, and I like it The rest is just a sham
Im damaged, and I like it I live for rock n roll
Im damaged, and I like it It thrills me to the soul
D-a-m-a-g-e-d damaged is what I am D-a-m-a-g-e-d damaged is what I am D-a-m-a-g-e-d damaged is what I am What I am And I like it I live for rock n roll
Im damaged, and I like it It thrills me to the soul
Im damaged, and I like it It made me what I am Im damaged, and I like it The rest is just a sham
Yeah!
Go!

Поврежденный (перевод)

Хотел бы я быть лучше
С большим контролем
Подставь другую щеку
Когда придет удар, катитесь
Хотел бы я быть добрее
Мог видеть боль других
Не слишком остро реагируйте, никогда не осуждайте
Сбросить пятно спредина
Но я обезьяна-ревун
Мороус наполовину и наполовину человек
Пантера с хвостом в ловушке
Накачанная пирамида пульсирующих желез
Я поврежден, и мне это нравится. Это сделало меня тем, кто я есть. Я поврежден, и мне это нравится. Остальное просто притворство.
Я поврежден, и мне это нравится, я живу ради рок-н-ролла
Я поврежден, и мне это нравится, это волнует меня до глубины души
Да, я сказал девушке, что собираюсь измениться
Собираюсь бросить привычку и вкус
Поверь мне, детка, на этот раз это реально
Есть большая часть меня, которую я еще не потратил
Не сдавайся, детка, не поворачивайся спиной
Я не плачу безнадежно
Я брошу трубу и залечу следы
Пока вы не возражаете против крови
На моих руках, капает по спине, это правильно
Я поврежден, и мне это нравится. Это сделало меня тем, кто я есть. Я поврежден, и мне это нравится. Остальное просто притворство.
Я поврежден, и мне это нравится, я живу ради рок-н-ролла
Я поврежден, и мне это нравится, это волнует меня до глубины души
D-a-m-a-g-e-d поврежден - это то, что я есть D-a-m-a-g-e-d поврежден - это то, что я есть D-a-m-a-g-e-d поврежден - это то, что я есть Кто я есть И мне это нравится Я живу ради рок-н-ролла
Я поврежден, и мне это нравится, это волнует меня до глубины души
Я поврежден, и мне это нравится. Это сделало меня тем, кто я есть. Я поврежден, и мне это нравится. Остальное просто притворство.
Ага!
Идти!