Перевод текста песни Flaming Telepaths - Blue Öyster Cult

Flaming Telepaths (оригинал)

Well I’ve opened up my veins too many times
And the poison’s in my heart and in my mind
Poison’s in my bloodstream, poison’s in my pride
I’m after rebellion, I’ll settle for lies
Is it any wonder that my mind’s on fire
Imprisoned by the thoughts of what you do
Is it any wonder that the joke’s an iron
And the jokes on you
Experiments that failed too many times
Transformations that were too hard to find
Poison’s in my bloodstream, poison’s in my pride
I’m after rebellion, I’ll settle for lies
Yes I know the secrets of the iron and mind
They’re trinity acts a mineral fire
Yes I know the secrets of the circuitry mind
It’s a flaming wonder telepath
Well I’ve opened up my veins too many times
And the poison’s in my heart and in my mind
Poison’s in my bloodstream, poison’s in my pride
I’m after rebellion, I’ll settle for lies
Is it any wonder that my mind’s on fire
Imprisoned by the thoughts of what you do
Is it any wonder that the joke’s an iron
And the jokes on you
And the joke’s on you

Пылающие телепаты (перевод)

Ну, я слишком много раз вскрывал свои вены
И яд в моем сердце и в моем сознании
Яд в моей крови, яд в моей гордости
Я после бунта, я соглашусь на ложь
Стоит ли удивляться, что мой разум в огне
Заключенный мыслями о том, что вы делаете
Стоит ли удивляться, что шутка железная
И шутки над тобой
Эксперименты, которые слишком много раз терпели неудачу
Преобразования, которые было слишком сложно найти
Яд в моей крови, яд в моей гордости
Я после бунта, я соглашусь на ложь
Да я знаю секреты железа и ума
Это троица действует как минеральный огонь
Да, я знаю секреты схемотехники
Это пылающий чудо-телепат
Ну, я слишком много раз вскрывал свои вены
И яд в моем сердце и в моем сознании
Яд в моей крови, яд в моей гордости
Я после бунта, я соглашусь на ложь
Стоит ли удивляться, что мой разум в огне
Заключенный мыслями о том, что вы делаете
Стоит ли удивляться, что шутка железная
И шутки над тобой
И шутка над вами