Перевод текста песни Dominance and Submission - Blue Öyster Cult

Dominance and Submission (оригинал)

Oh yeah
It’s been ten years, half my life
Just getting ready but then it was time
Warpage in the figures, radios appear
Midnight was the barrier, back in 1963
Each night, the covers were unfolded
Each night, It’s Susy’s turn to ride
While Charles, the one they call her brother
Covers on his eyes, murmurs in the background
It will be time…
Oh yeah
Susan and her brother, Charles the grinning boy
Put me in the backseat, and they took me for a ride
Yeah, the radio was on, can’t you dig the locomotion
Kingdoms of the radio, 45 RPM
Too much revolution then…
Each night,
Each night, It’s Susy’s turn to ride
While Charles, the one they call her brother
Covers on his eyes, murmurs in the background
It will be time…
It’s past midnight said Charles the grinning boy
And looking at me greedily, said it’s 1964
In times square now, the people do the polka
Dominance… Submission…radios appear
New Year’s eve, it was the final barrier
Dominance… Submission…radios appear
We took you up and put you in the back seat
Dominance… Submission…radios appear
Form year to year we looked out for the venture
Dominance… Submission…radios appear
Dominance… Submission (repeat ad nauseam)

Доминирование и подчинение (перевод)

Ах, да
Прошло десять лет, половина моей жизни
Просто готовлюсь, но потом пришло время
Коробка на рисунках, появляются радиоприемники
Полночь была барьером, еще в 1963 году
Каждую ночь обложки разворачивались
Каждую ночь наступает очередь Сюзи кататься
В то время как Чарльз, которого они называют ее братом
Крышки на глазах, бормотание на заднем плане
Будет время…
Ах, да
Сьюзен и ее брат Чарльз, ухмыляющийся мальчик
Посади меня на заднее сиденье, и они взяли меня на прогулку
Да, радио было включено, ты не можешь понять, как передвигаться?
Королевства радио, 45 об/мин
Тогда слишком много революции…
Каждую ночь,
Каждую ночь наступает очередь Сюзи кататься
В то время как Чарльз, которого они называют ее братом
Крышки на глазах, бормотание на заднем плане
Будет время…
Уже за полночь, сказал Чарльз, ухмыляющийся мальчик
И глядя на меня жадно, сказал, что это 1964 год
Сейчас на Таймс-сквер люди исполняют польку
Доминирование… подчинение… появляются радио
Канун Нового года, это был последний барьер
Доминирование… подчинение… появляются радио
Мы подняли тебя и посадили на заднее сиденье
Доминирование… подчинение… появляются радио
Из года в год мы искали предприятие
Доминирование… подчинение… появляются радио
Доминирование… подчинение (повторяю до тошноты)