Перевод текста песни Blue Öyster Cult - Blue Öyster Cult

Blue Öyster Cult (оригинал)

I am becalmed in virtue
Lost to nothing on a bay of dreams
Warm weather and a holocaust
The tears of god flow as i bleed
Left to die by two good friends
Abandoned me and put to sleep
On a shore where oyster beds
Seem plush as down
And ripe enough for the luxor dream
Recall the dream of luxor
How fluids will arrive
As if by call or schedule
Resume through the morning tide
Where entry is by seaweed gate
And plan the plan of dreams
To lose oneself in reverb
In all that is and all that seems
So ladies, fish, and gentlemen
Here’s my angled dream
To see me in the blue sky bag
And meet me by the sea
The oyster boys are swimming now
To claim me back from the dead
The creatures back from vertigo
They fear to fall but haven’t fell
Will reclaim tries and try again
The oyster boys are swimming now
Hear them chatter on the tide
Of the lost and language lost
Hear them chatter on the tide
We understand, we understand, we understand
And so do i We understand, we understand
But fright is real
And so am i So ladies, fish, and gentlemen
Here’s my angled dream
To see me in the blue sky bag
And meet me by the sea
The entry to lost vestibule
Opens on the bay
An instant shape of mercury
Lost and then retained
An instant is an eyelash
Caught on the tide
Imaginos!
Below this bay
And then besides…
The oyster boys are swimming now
One deal is what we made
Forest keys and whirlwind cold
Green keys too and keys of gold
Even locks that won’t explode
When the skies become a scroll
Having lost its interest
See that’s the deal we made
Just to join the oyster cult
The blue oyster cult

Культ Голубого Эйстера (перевод)

Я успокоился в добродетели
Пропал без вести в бухте мечты
Теплая погода и холокост
Слезы бога текут, когда я истекаю кровью
Оставленные умирать двумя хорошими друзьями
Бросил меня и усыпил
На берегу, где устрицы
Кажется плюшевым, как пух
И достаточно созрел для луксорской мечты
Вспомните мечту о Луксоре
Как будут поступать жидкости
Как будто по звонку или по расписанию
Возобновление через утренний прилив
Вход через ворота из морских водорослей
И спланируй план мечты
Потеряться в реверберации
Во всем, что есть, и во всем, что кажется
Итак, дамы, рыбки и джентльмены
Вот моя угловая мечта
Увидеть меня в сумке голубого неба
И встретимся у моря
Мальчики-устрицы сейчас плавают
Востребовать меня из мертвых
Существа вернулись из головокружения
Они боятся упасть, но не упали
Восстановит попытки и повторит попытку
Мальчики-устрицы сейчас плавают
Услышьте их болтовню на волне
О потерянных и потерянном языке
Услышьте их болтовню на волне
Мы понимаем, мы понимаем, мы понимаем
И я тоже Мы понимаем, мы понимаем
Но страх реален
И я тоже, дамы, рыбы и джентльмены
Вот моя угловая мечта
Увидеть меня в сумке голубого неба
И встретимся у моря
Вход в потерянный вестибюль
Открывается в бухте
Мгновенная форма ртути
Потерял, а затем сохранил
Мгновенье — это ресница
Пойманный на волне
Имажинос!
Ниже этого залива
А потом помимо…
Мальчики-устрицы сейчас плавают
Одна сделка - это то, что мы сделали
Лесные ключи и вихревой холод
Зеленые ключи тоже и ключи из золота
Даже замки, которые не взорвутся
Когда небо превращается в свиток
Потеряв интерес
Смотрите, это сделка, которую мы заключили
Просто чтобы присоединиться к культу устриц
Культ голубой устрицы