Перевод текста песни Only Words I Know - Blue

Only Words I Know (оригинал)

Ever since I saw you standing there
I couldn’t get you outta my mind
So I thought I’d come and talk you
But you couldn’t understand my lines
Girl its like in our chemistry
There was something that gave me the sign
From the moment that I saw your spanish eyes
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean?
Tell me Senorita, la chica bonita are the only words I know
I wish that I could hold you and dar te um beso
I wanna take you home
Cos I really really like you style
I can see you wanna get buck wild
Senorita, la chica bonita are the only words I know
Chico bonito me atraes
Now the situation stresses m cos I know what I’ve got in my hand
There’s a millions things I wanna say
Like I really wanna be your man
Anticipation stresses me coz I’m trying to get through to you
Body language is the only thing to use
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean?
Tell me Senorita, la chica bonita are the only words I know
I wish that I could hold you and dar te um beso
I wanna take you home
Cos I really really like you style
I can see you wanna get buck wild
Senorita, la chica bonita are the only words I know
Chico bonito me atraes
Her body’s calling
And I think I’m Falling
But I can’t understand what she says
Chico bonito me atraes
Di me de onde vienes
Eres de qui?
Me gusta tu estilo
Sabes lo que te digo?
What does te querio really mean?

Только Слова Я Знаю (перевод)

С тех пор, как я увидел, что ты стоишь там
Я не мог выкинуть тебя из головы
Так что я думал, что приду и поговорю с тобой
Но ты не мог понять мои строки
Девушка, это как в нашей химии
Было что-то, что дало мне знак
С того момента, как я увидел твои испанские глаза
Не могла разобрать слово, которое она говорила
Но я видел, что ты выглядишь потрясающе
Помогите мне, мне нужен перевод
Что на самом деле означает te querio?
Скажи мне, сеньорита, la chica bonita - единственные слова, которые я знаю
Я хочу, чтобы я мог обнять тебя и дар те ум бесо
Я хочу отвезти тебя домой
Потому что мне очень нравится твой стиль
Я вижу, ты хочешь стать диким
Senorita, la chica bonita - единственные слова, которые я знаю
Чико бонито мне атраес
Теперь ситуация напрягает, потому что я знаю, что у меня в руке
Есть миллионы вещей, которые я хочу сказать
Как будто я действительно хочу быть твоим мужчиной
Ожидание меня напрягает, потому что я пытаюсь достучаться до тебя
Язык тела – единственное, что можно использовать
Не могла разобрать слово, которое она говорила
Но я видел, что ты выглядишь потрясающе
Помогите мне, мне нужен перевод
Что на самом деле означает te querio?
Скажи мне, сеньорита, la chica bonita - единственные слова, которые я знаю
Я хочу, чтобы я мог обнять тебя и дар те ум бесо
Я хочу отвезти тебя домой
Потому что мне очень нравится твой стиль
Я вижу, ты хочешь стать диким
Senorita, la chica bonita - единственные слова, которые я знаю
Чико бонито мне атраес
Ее тело зовет
И я думаю, что падаю
Но я не могу понять, что она говорит
Чико бонито мне атраес
Di me de onde vienes
Eres de qui?
Мне нравится твой стиль
Sabes lo que te digo?
Что на самом деле означает te querio?