Перевод текста песни Move On - Blue

Move On (оригинал)

Can you listen to this story
About this girl I met one day
Love came to me easy
I can`t help it I’m just that way,
I took her in my life with this I didn’t hesitate
No But as you listen to this story
You realize it was all a mistake
She took my eyes first time
My heart followed what can I say
I’m just weak when it comes to women
Yes I know, I know, I know, I know
In my life I’ve had regrets
But I’ve moved on, moved on I can’t help it if, if you’re upset, you’re just wasting your life away
Move on I guess we gotta move on, we moving on Yeh
Now you’ve got the jist of it
I’m gonna tell you a little more
It had to come to a sudden end
'coz she was looking for something more
She was an angel
The blessing that I didn’t deserve
I’m not the kind to settle down
I’m so sorry I caused her hurt
She took my eyes first time, oh yeah
My heart followed what can I say
I’m just weak when it comes to women
Yes I know, I know, I know, I know
In my life I’ve had regrets
But I’ve moved on, moved on I can’t help it if, if you’re upset, you’re just wasting your life away
Move on I guess we gotta move on, we moving on Oh yehhhh…
Take it from me (take it from me)
Never gonna let nobody
Bring me down, that’s my word (that's my word)
Keep on movin on Take it from me (And I’ve moved on)
Never gonna let nobody (Just take it from me)
Bring me down,(take it now) that’s my word (that's my word)
In my life I’ve had regrets
But I’ve moved on, moved on I can’t help it if, if you’re upset, you’re just wasting your life away
Move on (wasting your life)
In my life I’ve had regrets
But I’ve moved on, moved on I can’t help it if, if you’re upset, you’re just wasting your life away
Move on I guess we gotta move on, we moving on Moved on, moved on Stop wasting your life away, you’re just wasting your life away
Just keep movin on, just take away…(just take it from me) yeh
I can’t help it if, if you’re upset, you’re just wasting your life away
Move on This the end… oh yehhhh
Move On

двигаться дальше (перевод)

Ты можешь послушать эту историю?
Об этой девушке, которую я встретил однажды
Любовь пришла ко мне легко
Я не могу помочь, я просто такой,
Я взял ее в свою жизнь с этим, я не колебался
Нет, но пока вы слушаете эту историю
Вы понимаете, что все это было ошибкой
Она впервые посмотрела мне в глаза
Мое сердце последовало, что я могу сказать
Я просто слаб, когда дело доходит до женщин
Да, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
В моей жизни у меня были сожаления
Но я двигался дальше, двигался дальше, я ничего не могу поделать, если, если ты расстроен, ты просто тратишь свою жизнь впустую
Двигайся, я думаю, нам нужно двигаться дальше, мы движемся дальше, да
Теперь у вас есть суть.
Я собираюсь рассказать вам немного больше
Это должно было внезапно закончиться
Потому что она искала что-то большее
Она была ангелом
Благословение, которого я не заслужил
Я не из тех, кто успокаивается
Мне так жаль, что я причинил ей боль
Она посмотрела мне в первый раз, о да
Мое сердце последовало, что я могу сказать
Я просто слаб, когда дело доходит до женщин
Да, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
В моей жизни у меня были сожаления
Но я двигался дальше, двигался дальше, я ничего не могу поделать, если, если ты расстроен, ты просто тратишь свою жизнь впустую
Двигайтесь дальше, я думаю, мы должны двигаться дальше, мы движемся дальше О, да...
Возьми это у меня (возьми это у меня)
Никогда никому не позволю
Подними меня, это мое слово (это мое слово)
Продолжай двигаться, возьми это у меня (и я ушел)
Никогда никому не позволю (Просто возьми это у меня)
Спусти меня, (возьми это сейчас) это мое слово (это мое слово)
В моей жизни у меня были сожаления
Но я двигался дальше, двигался дальше, я ничего не могу поделать, если, если ты расстроен, ты просто тратишь свою жизнь впустую
Двигайтесь дальше (тратите свою жизнь)
В моей жизни у меня были сожаления
Но я двигался дальше, двигался дальше, я ничего не могу поделать, если, если ты расстроен, ты просто тратишь свою жизнь впустую
Двигайся дальше, я думаю, мы должны двигаться дальше, мы движемся вперед, двигаемся дальше, двигаемся дальше, перестань тратить свою жизнь впустую, ты просто тратишь свою жизнь впустую.
Просто продолжай двигаться, просто забери ... (просто забери это у меня) да
Я ничего не могу поделать, если, если ты расстроен, ты просто тратишь свою жизнь впустую
Двигайтесь дальше Это конец... о да
Двигаться дальше