Перевод текста песни Love At First Sight - Blue

Love At First Sight (оригинал)

Yeah
See if you can relate to this one
Hope I’m not disturbing you
Because you look in thought right now
I don’t mean to be rude
Cause this is normally not my style
Can I take you out
I feel if I don’t ask chance will pass
And I’ll never see your face again
I’ll never see your face again
You may be thinking I am strange
Not every single day
Beauty comes my way
So
Do you believe in love at first sight
Tell me does that book you are reading
Tell the story of your life
Do you believe in love at first sight
Should I walk on by
Turn a blind eye, to love
Love at first sight
I could be the man for you
I can make all your dreams come true
Maybe I’m a fool
For saying I’m in love with you
You may be thinking I am strange
Not every single day
Beauty comes my way
Do you believe in love at first sight
Tell me does that book you are reading
Tell the story of your life
Do you believe in love at first sight
Should I walk on by
Turn a blind eye, to love
Love at first sight
You say fare well
I say so long
You say goodbye
I’ll say you’re wrong
Cause here in my arms you belong
Do you believe in love at first sight
Tell me does that book you are reading
Tell the story of your life
Do you believe in love at first sight
Should I walk on by
Turn a blind eye, to love
Love at first sight
Do you believe in love at first sight
Tell me does that book you are reading
Tell the story of your life
Do you believe in love at first sight
Should I walk on by
Turn a blind eye, to love
Love at first, love at first sight
To love, love at first sight…

Любовь С Первого Взгляда (перевод)

Ага
Посмотрите, можете ли вы относиться к этому
Надеюсь, я вас не беспокою
Потому что ты смотришь в мысли прямо сейчас
Я не хочу быть грубым
Потому что обычно это не мой стиль
Могу я отвести тебя?
Я чувствую, что если я не спрошу, шанс пройдет
И я больше никогда не увижу твоего лица
Я больше никогда не увижу твое лицо
Вы можете подумать, что я странный
Не каждый день
Красота приходит ко мне
Так
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Скажи мне, это книга, которую ты читаешь?
Расскажите историю своей жизни
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Должен ли я пройти мимо
Закрой глаза, чтобы любить
Любовь с первого взгляда
Я мог бы быть мужчиной для тебя
Я могу воплотить в жизнь все твои мечты
Может быть, я дурак
За то, что я люблю тебя
Вы можете подумать, что я странный
Не каждый день
Красота приходит ко мне
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Скажи мне, это книга, которую ты читаешь?
Расскажите историю своей жизни
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Должен ли я пройти мимо
Закрой глаза, чтобы любить
Любовь с первого взгляда
Вы говорите, хорошо
Я так долго говорю
Ты говоришь прощай
Я скажу, что ты не прав
Потому что здесь, в моих руках, ты принадлежишь
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Скажи мне, это книга, которую ты читаешь?
Расскажите историю своей жизни
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Должен ли я пройти мимо
Закрой глаза, чтобы любить
Любовь с первого взгляда
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Скажи мне, это книга, которую ты читаешь?
Расскажите историю своей жизни
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Должен ли я пройти мимо
Закрой глаза, чтобы любить
Любовь с первого взгляда, любовь с первого взгляда
Любить, любить с первого взгляда…