Перевод текста песни Through The Window Of A Train - Blue Highway

Through The Window Of A Train (оригинал)

Everybody drives the same old roads these days
Don’t see a thing, but they know the way
Every mile’s a marker, every town’s the same
Another place to stop but not to stay
Daddy was a brakeman on the L&N
Sometimes he’d let me ride along with him
No matter where we’d stop along the way
Everybody knew his name
A different story down every line
People workin' hard just to live and die
I saw it all once upon a time
Through the window of a train
Then we started back the way we came
Like people moving through a picture frame
Seems the whole world’s further down the track
But I’m always looking back
I don’t expect you all to understand
Or see the country like a railroad man
So many things you’d never realize
Unless you saw 'em with these eyes
Birmingham to Jackson, hear the whistle call
And the sun goes down like a big red ball
In my memory I still see it all
Through the window of a train

Через Окно Поезда (перевод)

В наши дни все ездят по одним и тем же старым дорогам
Ничего не видят, но знают дорогу
Каждая миля - это маркер, каждый город одинаковый
Еще одно место, где можно остановиться, но не остаться
Папа был кондуктором на L&N
Иногда он позволял мне кататься вместе с ним
Где бы мы ни останавливались по пути
Все знали его имя
Разная история в каждой строке
Люди усердно работают, чтобы жить и умереть
Я видел все это однажды
Через окно поезда
Затем мы вернулись тем же путем, которым пришли
Как люди, движущиеся через рамку картины
Кажется, весь мир дальше по дорожке
Но я всегда оглядываюсь назад
Я не ожидаю, что вы все поймете
Или увидеть страну как железнодорожник
Так много вещей, которые вы никогда не осознаете
Если вы не видели их этими глазами
Бирмингем в Джексон, услышать свисток
И солнце садится, как большой красный шар
В моей памяти я все еще вижу все это
Через окно поезда