Перевод текста песни Between The Rows - Blue Highway

Between The Rows (оригинал)

I remember my Dad sayin' «Get up this morning, son»
Get your brother too, we’ve got to get some work done."
We’d dread the next 10 hours then to the fields we go
I’d cuss the mules as Dad was sayin', «son, stay between the rows.»
Back when times were good and times were bad
Daylight would fade and we’d always be glad
To get back to our pillows and dream of where we’d go
To find a better way, a little brighter day
Just to find the best times we’d ever had
Were out with Dad between the rows
My Dad worked the farm for sixty years before he died
And even before that day, I’d look at him and cry
Cause I knew he never had that much and probably never would
But now I see he had more than a man now ever could
Back when times were good and times were bad
Daylight would fade and we’d always be glad
To get back to our pillows and dream of where we’d go
To find a better way, a little brighter day
Just to find the best times we’d ever had
Were out with Dad between the rows
I remember my Dad sayin' «Get up this morning, son»

Между Рядами (перевод)

Я помню, как мой папа сказал: «Вставай сегодня утром, сынок»
Возьми и своего брата, нам нужно кое-что сделать".
Мы будем бояться следующих 10 часов, а затем отправимся в поля
Я ругал мулов, когда папа говорил: «Сынок, оставайся между рядами».
Назад, когда времена были хорошими, а времена были плохими
Дневной свет исчезнет, ​​и мы всегда будем рады
Чтобы вернуться к нашим подушкам и мечтать о том, куда мы пойдем
Чтобы найти лучший способ, немного более яркий день
Просто чтобы найти лучшие времена, которые у нас когда-либо были
Были с папой между рядами
Мой папа проработал на ферме шестьдесят лет, прежде чем умер
И даже до этого дня я смотрел на него и плакал
Потому что я знал, что у него никогда не было так много и, вероятно, никогда не будет
Но теперь я вижу, что у него было больше, чем у человека, который когда-либо мог
Назад, когда времена были хорошими, а времена были плохими
Дневной свет исчезнет, ​​и мы всегда будем рады
Чтобы вернуться к нашим подушкам и мечтать о том, куда мы пойдем
Чтобы найти лучший способ, немного более яркий день
Просто чтобы найти лучшие времена, которые у нас когда-либо были
Были с папой между рядами
Я помню, как мой папа сказал: «Вставай сегодня утром, сынок»