Перевод текста песни England's Motorway - Blue Highway

England's Motorway (оригинал)

Come my little son and I will tell you what to do Undress yourself and get into bed and a tale IÕll tell to you
ItÕs all about your Daddy son, HeÕs a man you seldome see
For heÕs had to roam far away from home
Far away from you and me Ch) But remember lad, heÕs still your Dad
though heÕs workinÕ far away
in the cold and heat, 40 hours a week
on EnglandÕs motorway
2) Sure weÕd like to have him here--for sure it would be fine
To have him living here at home and be with us all the time
But beggars canÕt be choosers and weÕll have to bear the load
For we need the money your Daddy earns
A-workinÕ on the road
CHORUS
3) When you fall and cut yourself and get up feeling bad
There isnÕt any use to go a-runninÕ to your Dad
For the only time since you were born thatÕs he had to spend with you
He was out on the line a-makinÕ his time
He was workinÕ on a crew

Автострада Англии (перевод)

Приходи, мой маленький сын, и я скажу тебе, что делать. Раздевайся и ложись в постель, и я расскажу тебе сказку.
Это все о твоем сыне-папе, он человек, которого ты редко видишь
Ибо ему пришлось бродить далеко от дома
Далеко от тебя и меня Ch) Но помни, парень, он все еще твой папа
хотя он работает далеко
в холод и жару, 40 часов в неделю
на английской автомагистрали
2) Конечно, мы бы хотели, чтобы он был здесь - конечно, все было бы хорошо
Чтобы он жил здесь, дома, и был с нами все время
Но нищие не могут выбирать, и нам придется нести бремя
Нам нужны деньги, которые зарабатывает твой папа.
A-workinÕ в дороге
ХОР
3) Когда вы падаете, порезались и встаете с плохим самочувствием
Нет смысла бежать к папе
Единственный раз с тех пор, как ты родился, он должен был провести с тобой
Он был на линии, тратя свое время
Он работал в команде