Перевод текста песни Sycamore Hollow - Blue Highway

Sycamore Hollow (оригинал)

It was down by the forked stream
Out in Sycamore Holler
I went down in my best of dress
To take her from her father
With hair down to her waist
The color of strawberries
Down by the forked stream
By night fall we would marry
I sure love the farmer’s daughter
Back in Sycamore Holler
On a horse seventeen hands high
He rode in Sherman 's army
To Atlanta town against her will
He took my woman from me
Well I grabbed my knife and
Both of my guns
In a loud voice I did call her
Upon a lightning horse I swore once more
As I left Sycamore Holler
I will bring the farmer’s daughter
Back to Sycamore Holler
It was down by the river’s edge
I see the campfire flicker
Four dead men lay behind
As I leave that campsite with her
Now our children play in a forked stream
Out in Sycamore Holler
With a boy like me and a girl like her
We’ll always be together
I sure love the farmer’s daughter
Down in Sycamore Holler

Платановая лощина (перевод)

Это было у разветвленного потока
В Сикамор Холлер
Я спустился в моем лучшем платье
Забрать ее у отца
С волосами до талии
Цвет клубники
Вниз по разветвленному потоку
К ночи мы поженимся
Я очень люблю дочь фермера
Снова в Sycamore Holler
На лошади семнадцать рук высотой
Он ехал в армии Шермана
В город Атланта против ее воли
Он забрал у меня мою женщину
Ну, я схватил свой нож и
Оба моих ружья
Громким голосом я позвал ее
На молниеносной лошади я еще раз поклялся
Когда я покинул Сайкамору Холлер
Я приведу дочь фермера
Вернуться к Сикамор Холлер
Это было на берегу реки
Я вижу мерцание костра
Четверо мертвецов лежат позади
Когда я покидаю этот кемпинг с ней
Теперь наши дети играют в разветвленном потоке
В Сикамор Холлер
С таким мальчиком, как я, и такой девушкой, как она
Мы всегда будем вместе
Я очень люблю дочь фермера
Внизу в Sycamore Holler