Перевод текста песни Quarter Moon - Blue Highway

Quarter Moon (оригинал)

Quarter Moon, shine down on the highway tonight
I wonder if my darling sees you shining too
But it’s always a long road home, so Quarter Moon
Won’t you light my way through?
It’s a long summer night and as the moon is shining bright
I recall the dreams we once held
All the memories that we shared, precious moments only spared
As the sky fell to darkness again
Full of hope but paper thin, like things that might have been
That’s the way I see you tonight
But I hold you in my heart, close inside yet far apart
And soon the dawn will be breaking again

Четверть Луны (перевод)

Четверть луны, сияй сегодня вечером на шоссе
Интересно, видит ли моя дорогая, что ты тоже сияешь?
Но это всегда долгая дорога домой, поэтому Четверть Луны
Разве ты не осветишь мне путь?
Долгая летняя ночь, и луна ярко светит
Я вспоминаю мечты, которые мы когда-то держали
Все воспоминания, которые мы разделили, драгоценные моменты только пощадили
Когда небо снова погрузилось во тьму
Полный надежды, но тонкий как бумага, как то, что могло бы быть
Вот как я вижу тебя сегодня вечером
Но я держу тебя в своем сердце, близко внутри, но далеко друг от друга
И скоро снова забрезжит рассвет