Перевод текста песни Only A Thought Away - Blue Highway

Only A Thought Away (оригинал)

When it feels this world is closing in
And no one really seems to care
That’s when I close my eyes and to my surprise
I smell the perfume in your hair
I thought I had known other loves in my life
But that was before I met you
Now, I have no doubt what love is about
You made all my dreams come true
No matter how many miles between us
Or how long I have to stay
No matter how far I am from you
You’re only a thought away
Often times I fail to tell you
Just how important you are in my life
You’re so much more than one person to me
You’re my friend, you’re my lover, my wife
Please don’t think I take you for granted
If I forget to tell you how much I care
Like a ship set a ‘drift on an ocean of darkness
I’d be lost if you weren’t there

Только Мысль Прочь (перевод)

Когда он чувствует, что этот мир закрывается
И, кажется, никто не заботится
Вот когда я закрываю глаза и, к моему удивлению,
Я чувствую запах духов в твоих волосах
Я думал, что знал и другую любовь в своей жизни
Но это было до того, как я встретил тебя
Теперь я не сомневаюсь, что такое любовь
Ты осуществил все мои мечты
Независимо от того, сколько миль между нами
Или как долго я должен оставаться
Неважно, как далеко я от тебя
Ты всего лишь в мыслях
Часто я не могу сказать вам
Насколько ты важен в моей жизни
Ты для меня намного больше, чем просто человек
Ты мой друг, ты мой любовник, моя жена
Пожалуйста, не думайте, что я воспринимаю вас как должное
Если я забуду сказать вам, как сильно я забочусь
Как корабль дрейфует в океане тьмы
Я бы потерялся, если бы тебя не было рядом