Перевод текста песни Nothing But A Whippoorwill - Blue Highway

Nothing But A Whippoorwill (оригинал)

Well I m running down this road
A hundred miles from home
We quarreled like true lovers often will
And I still recall the shame
Thought I heard her call my name
But it was nothing nothing but a whippoorwill
Dark clouds, lightning in the air
The rain was softly falling as I brushed away her hair
She said we had to part, even though she held my heart
And to this day, I know she always will
It was such a dreadful sight, but she s peaceful there tonight
Lying in the ground so cold and still
I couldn t let her walk away
From everything she promised on our wedding day
Now I m running every day, but I ll never get away
From the rhythm of her voice, it haunts me still
As I turned my gun around
Thought I heard that mournful sound
But it was nothing nothing but a whippoorwill
Dark clouds, lightning in the air
The rain was softly falling as I brushed away her hair

Ничего, Кроме Козла Отпущения (перевод)

Ну, я бегу по этой дороге
В сотне миль от дома
Мы поссорились, как часто бывает с настоящими любовниками.
И я до сих пор помню позор
Думал, я слышал, как она назвала мое имя
Но это было не что иное, как козодоя
Темные тучи, молния в воздухе
Дождь тихо падал, когда я расчесывал ее волосы
Она сказала, что мы должны расстаться, хотя она держала мое сердце
И по сей день я знаю, что она всегда будет
Это было такое ужасное зрелище, но сегодня она там спокойная
Лежа в земле так холодно и неподвижно
Я не мог позволить ей уйти
Из всего, что она обещала в день нашей свадьбы
Теперь я бегаю каждый день, но я никогда не уйду
Судя по ритму ее голоса, он до сих пор преследует меня
Когда я повернул свой пистолет
Думал, я слышал этот скорбный звук
Но это было не что иное, как козодоя
Темные тучи, молния в воздухе
Дождь тихо падал, когда я расчесывал ее волосы