Перевод текста песни No Home To Go Home To - Blue Highway

No Home To Go Home To (оригинал)

I grew up in a small town, had all those small town dreams
'bout a wife and family and all those simple things
I watched Mom and Daddy struggle, they did the best that they could do
To make sure we had a home to go home to
Daddy was a long haul trucker, Momma was a good house wife
Can’t really lay the blame on either one of them, they both started gettin'
lonely at night
After fifteen years of marriage they decided they were through
And all at once we had no home to go home to
A house don’t make a home, that’s what Mom would always say
It’s nothing but a building once true love fades away
You might live in a mansion all fancy and new
And still not have a home to go home to
Well I made myself a promise if I ever left this town
I’d find someone I really loved and do my best to settle down
But life can sure be funny, can play some real strange tricks on you
Now I’m growin' old with no home to go home to
A house don’t make a home, that’s what Mom would always say
It’s nothing but a building once true love fades away
You might live in a mansion all fancy and new
And still not have a home to go home to

Нет Дома Куда Можно Было Бы Вернуться (перевод)

Я вырос в маленьком городке, у меня были все эти маленькие городские мечты
о жене и семье и обо всех этих простых вещах
Я видел, как мама и папа боролись, они делали все, что могли.
Чтобы убедиться, что у нас есть дом, чтобы вернуться домой
Папа был дальнобойщиком, мама была хорошей домохозяйкой
Не могу возложить вину ни на одного из них, они оба начали получать
одинокий ночью
После пятнадцати лет брака они решили, что с ними покончено.
И вдруг нам некуда было идти домой,
Дом не делает дом, это то, что мама всегда говорила
Это не что иное, как здание, когда настоящая любовь исчезает
Вы можете жить в особняке, новом и модном
И до сих пор нет дома, чтобы вернуться домой
Ну, я дал себе обещание, если когда-нибудь покину этот город
Я найду кого-то, кого действительно люблю, и сделаю все возможное, чтобы остепениться
Но жизнь может быть забавной, может подшутить над вами
Теперь я старею, и мне некуда идти домой.
Дом не делает дом, это то, что мама всегда говорила
Это не что иное, как здание, когда настоящая любовь исчезает
Вы можете жить в особняке, новом и модном
И до сих пор нет дома, чтобы вернуться домой