Перевод текста песни My Ropin' Days Are Done - Blue Highway

My Ropin' Days Are Done (оригинал)

I was thinkin' 'bout Mary as I left Tucumcari
With four hours to make Santa Fe
I know she’s been hopin' I’ll quit this damn ropin'
But that’s one thing that she’d never say
It’s a cowboy’s addiction, the smell and the friction
Of the rope when it’s dallied and taut
Every year it gets rougher
But her love is tougher
Than any steer I’ve ever fought
It’s more than a livin', it’s been my whole life
Taken and given the pleasure and strife
But I’ve known all along that this day would come
Guess my ropin' days are done
There’s headers and heelers, addicts and dealers
And Crown to cover the fear
I been a saint and a sinner, a loser and winner
So where do I go from here?
I could be home by daybreak if I turn around now
I’God boys, it’s been fun
Tell the girls in Nogales I’m headed to Dallas
Now my ropin' days are done

Мои Канатные Дни Закончились (перевод)

Я думал о Мэри, когда уезжал из Тукумкари
С четырьмя часами, чтобы сделать Санта-Фе
Я знаю, она надеялась, что я брошу эту чертову веревку
Но это то, что она никогда не говорила
Это ковбойская зависимость, запах и трение
О веревке, когда она натянута и натянута
С каждым годом становится все грубее
Но ее любовь сильнее
Чем любой бык, с которым я когда-либо сражался
Это больше, чем жизнь, это была вся моя жизнь
Взятые и предоставленные удовольствие и борьба
Но я все время знал, что этот день придет
Думаю, мои дни веревки закончились
Есть заголовки и хилеры, наркоманы и дилеры
И Корона, чтобы покрыть страх
Я был святым и грешником, проигравшим и победителем
Итак, куда мне идти дальше?
Я могу быть дома к рассвету, если сейчас обернусь
Боже, мальчики, это было весело
Скажи девушкам в Ногалесе, что я еду в Даллас.
Теперь мои дни веревки закончились