Перевод текста песни Last Dollar Blues - Blue Highway

Last Dollar Blues (оригинал)

Honey, where’s the money?
I thought that we had plenty
We got the last dollar blues
If you tear it you better mend it, make sure that you don’t spend it
We got the last dollar blues, last dollar blues
I’m tired of these old empty pockets
Tired of these old worn out pair of shoes
There’s nothing in that Sunday suit-coat jacket
Nothin' but a pocketful of blues
Where did the money go?
We don’t have much to show
For these last dollar blues
It’s still a week till payday, we got to find a way, babe
To outlast these last dollar blues, last dollar blues

Последний Доллар Блюз (перевод)

Дорогая, где деньги?
Я думал, что у нас было много
У нас последний долларовый блюз
Если вы порвете его, лучше почините его, убедитесь, что вы его не тратите
У нас последний блюз доллара, блюз последнего доллара
Я устал от этих старых пустых карманов
Устали от этой старой изношенной пары обуви
В этом воскресном пиджаке ничего нет
Ничего, кроме кармана блюза
Куда делись деньги?
Нам нечего показать
Для этого последнего долларового блюза
До зарплаты еще неделя, мы должны найти способ, детка
Чтобы пережить этот блюз последнего доллара, блюз последнего доллара