Перевод текста песни Homeless Man - Blue Highway

Homeless Man (оригинал)

They called him Skeet, his name was Bill
Corporal William Howard Campbell
They never knew and never will
He did his time with the 101
They took a simple country boy
And taught him how to use a gun
After four long years in service
Two tours in Vietnam
The country that he served so well
Doesn’t seem to give a damn
That he’s a homeless man
He has a son, lives in L. A
He hasn’t spoke to him in twenty years
He just don’t know what to say
He had a loving wife, she was his right hand
Till the nightmares and the memories
Became more that she could stand
Now he has everything he owns
In a worn-out shopping cart
He’s never begged for anything
He just doesn’t have the heart
He’s just a homeless man
Now in this land of plenty
Where so many have it all
He sleeps in an alley half a block from city hall
They found him there one cold November night
Though he’d won so many battles
This time he’d lost the fight
No one seemed to care that he was gone
They laid him in a pauper’s grave
With a tiny little stone
As a young man and his mother
Sat alone and cried
Holding the Silver Star medallion
Someone found there by his side
He was a homeless man
He was just a homeless man

Бездомный (перевод)

Его звали Скит, его звали Билл
Капрал Уильям Ховард Кэмпбелл
Они никогда не знали и никогда не будут
Он сделал свое время с 101
Они взяли простого деревенского мальчика
И научил его, как использовать пистолет
После четырех долгих лет службы
Два тура во Вьетнам
Страна, которой он так хорошо служил
Кажется, наплевать
Что он бездомный
У него есть сын, живет в Лос-Анджелесе.
Он не разговаривал с ним двадцать лет
Он просто не знает, что сказать
У него была любящая жена, она была его правой рукой
До кошмаров и воспоминаний
Стало больше, чем она могла стоять
Теперь у него есть все, что у него есть
В изношенной корзине
Он никогда ничего не просил
У него просто нет сердца
Он просто бездомный
Теперь в этой стране изобилия
Где так много есть все это
Он спит в переулке в половине квартала от мэрии.
Они нашли его там одной холодной ноябрьской ночью
Хотя он выиграл так много сражений
На этот раз он проиграл бой
Никто, казалось, не заботился о том, что он ушел
Положили его в могилу нищего
С крошечным камнем
Как юноша и его мать
Сидел один и плакал
Держа медальон Серебряной Звезды
Кто-то нашел рядом с ним
Он был бездомным
Он был просто бездомным