Перевод текста песни Weekend! - Bloodhound Gang

Weekend! (оригинал)

'Pon the mic I’m the teacher
Spread my words like a preacher
Cut the crap, Get a slap
Drum’n’Bass’s still on the map
Drum’n’Bass’s still on the map
This one goes out to everybody in the place
Flat on your back like one, two, three
'Pon the mic I’m the Voodoo
The destination is Zulu
Cut the crap, Get a slap
Drum’n’Bass’s still on the map
Drum’n’Bass’s still on the map
This one goes out to everybody in the place
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
Cause I’ve never loved someone like you before
Go ahead
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
Cause I’ve never loved someone like you before
Go ahead
Respect to the man in the ice cream van
Respect to the man in the ice cream van
Respect to the man in the ice cream van
Here comes the chicks terminator
Here we come, in control, here we go
Respect to the man in the ice cream van
Respect to the man in the ice cream van
Respect to the man in the ice cream van
Here comes the chicks terminator
Here we come, in control, here we go
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
Cause I’ve never loved someone like you before
Go ahead
Love in a woman’s heart
I wanna have the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
Cause I’ve never loved someone like you before
Go ahead
Sounds of a track attack
Sounds of a track attack
Sounds of a track attack
Over and out

Выходные! (перевод)

«По микрофону я учитель
Распространяйте мои слова, как проповедник
Сократите дерьмо, получите пощечину
Drum’n’Bass все еще на карте
Drum’n’Bass все еще на карте
Этот выходит на всех в месте
На спине, как раз, два, три
«По микрофону я вуду
Пункт назначения – Зулу.
Сократите дерьмо, получите пощечину
Drum’n’Bass все еще на карте
Drum’n’Bass все еще на карте
Этот выходит на всех в месте
Любовь в женском сердце
Я хочу иметь целое, а не часть
Странно, что это чувство растет все больше и больше
Потому что я никогда раньше не любил кого-то вроде тебя
Вперед, продолжать
Любовь в женском сердце
Я хочу иметь целое, а не часть
Странно, что это чувство растет все больше и больше
Потому что я никогда раньше не любил кого-то вроде тебя
Вперед, продолжать
Уважение человеку в фургоне с мороженым
Уважение человеку в фургоне с мороженым
Уважение человеку в фургоне с мороженым
А вот и цыплята-терминаторы
Вот и мы, все под контролем, вот и мы
Уважение человеку в фургоне с мороженым
Уважение человеку в фургоне с мороженым
Уважение человеку в фургоне с мороженым
А вот и цыплята-терминаторы
Вот и мы, все под контролем, вот и мы
Любовь в женском сердце
Я хочу иметь целое, а не часть
Странно, что это чувство растет все больше и больше
Потому что я никогда раньше не любил кого-то вроде тебя
Вперед, продолжать
Любовь в женском сердце
Я хочу иметь целое, а не часть
Странно, что это чувство растет все больше и больше
Потому что я никогда раньше не любил кого-то вроде тебя
Вперед, продолжать
Звуки гусеничной атаки
Звуки гусеничной атаки
Звуки гусеничной атаки
Конец связи