Перевод текста песни Life Ain't So Shitty - Blind Melon

Life Ain't So Shitty (оригинал)

Life ain’t so shitty
There’s a lot that you can be
And ain’t it a pity
But it’s alright to smile back at me
And if we both go there
We can count on problems that we might not necessarily
Come in contact with
Hey, wake up, do you know where I’m coming' from?
And life ain’t so shitty
There’s a lot that you can be
And ain’t it a pity?
But it’s alright to smile back at me
And if we both go there
We can count on problems that I might not necessarily
Come in contact with, if you don’t know where I’m coming' from

Жизнь Не Такая Уж Дерьмовая (перевод)

Жизнь не такая дерьмовая
Есть многое, чем вы можете быть
И не жаль
Но можно улыбнуться мне в ответ
И если мы оба пойдем туда
Мы можем рассчитывать на проблемы, которые не обязательно
Свяжитесь с
Эй, проснись, ты знаешь, откуда я?
И жизнь не такая дерьмовая
Есть многое, чем вы можете быть
И не жалко?
Но можно улыбнуться мне в ответ
И если мы оба пойдем туда
Мы можем рассчитывать на проблемы, которые я не обязательно
Свяжитесь с нами, если вы не знаете, откуда я