Перевод текста песни Vernie - Blind Melon

Vernie (оригинал)

Is it the way you’re speakin'?
Is it because I’m peakin'?
Twistin' your face, thumb in hand
But you gotta have your own space to play in
A collection of glass chickens
Oh, Vernie, what a garden you have
Maybe its the snuff under your lip
Or maybe caramel cake covered in Christmas
Oh, a flower, you are, to my land
But I
No, I cannot deny the beauty
If I had a heart, I would want it to be like Vernie’s
Oh, what a heart that she has
Roaming through the cupboard
Jar of pickles never opened since 1983
Peanuts in a pile
And Elvis down the aisle, singing gallantly
I wish I could be, I wish I could be, I wish I could be
I wish I could be, I wish I could be a little more like Vernie
Oh, I wanna be
I wanna be a little more like Vernie

Лакированная (перевод)

Ты так говоришь?
Это потому, что я на пике?
Скручивание лица, большой палец в руке
Но у вас должно быть собственное пространство для игры.
Коллекция стеклянных цыплят
О, Верни, какой у тебя сад
Может быть, это нюхательный табак под губой
Или, может быть, карамельный торт, покрытый Рождеством
О, цветок, ты на мою землю
Но я
Нет, я не могу отрицать красоту
Если бы у меня было сердце, я бы хотел, чтобы оно было как у Верни
О, какое у нее сердце
Бродя по шкафу
Банка соленых огурцов не открывалась с 1983 года.
Арахис в куче
И Элвис по проходу галантно поет
Я хотел бы быть, я хотел бы быть, я хотел бы быть
Я хотел бы быть, я хотел бы быть немного больше похожим на Верни
О, я хочу быть
Я хочу быть немного больше похожим на Верни