Перевод текста песни Skinned - Blind Melon

Skinned (оригинал)

I’ll make a shoehorn outta your skin
I’ll make a lampshade of durable skin
And oh, don’t you know that I’m always feelin’able
When I’m sittin’home and I’m carving out your navel
When will I realize that this skin I’m in Hey, it isn’t mine
And when will the kill be too much meat for me to hide on Hey, I could really use a couple of hands
To complete one hell of a plant stand
Oh, and don’t you know that I’m caught here in the middle
Making rib cages into coffee tables
I’m just makin’em into coffee tables
And when I realize that this skin I’m in Hey, it isn’t mine
And when will the thrill be too much meat for me to find anymore
Oh, because you know I can’t hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I’m in, oh yeah
And though you know I can’t hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I’m in

Содранная кожа (перевод)

Я сделаю из твоей кожи ложку для обуви
Я сделаю абажур из прочной кожи
И о, разве ты не знаешь, что я всегда чувствую себя в состоянии
Когда я сижу дома и вырезаю тебе пупок
Когда я пойму, что эта кожа, в которой я нахожусь, Эй, это не мое
И когда убийство станет слишком большим для меня, чтобы спрятаться от Эй, мне действительно не помешала бы пара рук
Чтобы завершить чертову подставку для растений
О, и разве ты не знаешь, что я застрял здесь посередине
Превращение грудных клеток в журнальные столики
Я просто превращаю их в кофейные столики
И когда я понимаю, что эта кожа, в которой я нахожусь, Эй, это не мое
И когда острые ощущения станут для меня слишком большим количеством мяса, чтобы я мог его найти
О, потому что ты знаешь, что я не могу скрыть
Но как сильно я стараюсь
Но это просто форма, в которой я нахожусь, о да
И хотя ты знаешь, что я не могу скрыть
Но как сильно я стараюсь
Но это просто форма, в которой я нахожусь