Перевод текста песни St. Andrew's Fall - Blind Melon

St. Andrew's Fall (оригинал)

Big stretch and not much sleep
I got a couple of plam trees on each side of my cheek
And it’s a bright blue Saturday
And the rummage sells the rubbish to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
If I could climb these vines
And maybe see what you’re seein'
If you were standing on the corner staring straight
Into the eyes of Jesus Christ
One porch, one dog, one cockroach only way to be
I got sewage fruit and it’s growing out back from roots
I don’t know if they belong to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
And if I could climb these vines
and maybe see what you’re seein'
Sittin’at the edge of this building,
Twenty stories below,
A’twenty stories below
Twenty stories below
Twenty stories below
I can’t tell you how many ways that I’ve sat,
And viewed my life today, but I can tell you
I don’t think that I can find easier way
So if I see you walking hand in hand in hand
With a three armed man, you know I’ll understand
(Pockets full of crappiness
Can’t piece together my day
So I pose myself this question
Maybe sleeps gonna get me in the shade
I got my head buried in this pillow
I got my head buried in this pillow
So low…)
But you should have been in my shoes yesterday
You should have been in my shoes yesterday

Падение Святого Андрея (перевод)

Большая растяжка и мало сна
У меня есть пара пальм по обе стороны моей щеки
И это ярко-синяя суббота
И рыться продает мне мусор, Но если бы я мог купить небо, которое висит
Над моей кроватью
Если бы я мог взобраться на эти лозы
И, может быть, посмотри, что ты видишь,
Если бы вы стояли на углу и смотрели прямо
В глазах Иисуса Христа
Одно крыльцо, одна собака, один таракан единственный способ быть
У меня есть фрукты из сточных вод, и они вырастают из корней
Я не знаю, принадлежат ли они мне, Но если бы я мог купить небо, которое висит,
Над моей кроватью
И если бы я мог взобраться на эти лозы
и, может быть, увидеть то, что ты видишь
Сидя на краю этого здания,
Двадцатью историями ниже,
Двадцать историй ниже
Двадцать историй ниже
Двадцать историй ниже
Я не могу сказать вам, сколько раз я сидел,
И посмотрел мою жизнь сегодня, но я могу сказать вам
Я не думаю, что смогу найти более простой способ
Так что, если я увижу, как ты идешь рука об руку, рука об руку
С трехруким мужчиной, ты знаешь, я пойму
(Карманы полны дерьма
Не могу собрать воедино свой день
Итак, я задаю себе этот вопрос
Может быть, сон заставит меня оказаться в тени
Я зарылся головой в эту подушку
Я зарылся головой в эту подушку
Так низко…)
Но ты должен был быть на моем месте вчера
Ты должен был быть на моем месте вчера