Перевод текста песни Deserted Live - Blind Melon

Deserted Live (оригинал)

Grab my knee and look at me And try to tell me I’ll be home soon
Asleep in my bed and unstoned
I’m tired of me this way
I don’t know what I’ve gotten into
But I’m glad it’s now instead of sooner
This desert heat has crowded me strong
With a wish I had for winter
It’s not as gentle as it sounds
As though it sounded yesterday
When I heard a leaf of my life hit the ground
And as a bottle cap flew from my fingers
I don’t know what I’ve gotten in to But I’m glad it’s now instead of sooner
This desert heat has crowded me strong
With a wish I had for winter
.And the sands blew in my eyes
I stood on the edge and looked down to see
The light of a new life, shinning up on me
…With a wish that I had
The sand blew in my eyes

Пустынно Жить (перевод)

Возьми меня за колено и посмотри на меня И попробуй сказать мне, что я скоро буду дома
Спит в моей постели и не под кайфом
Я устал от меня таким образом
Я не знаю, во что ввязался
Но я рад, что сейчас, а не раньше
Эта пустынная жара теснила меня сильно
С желанием, которое у меня было на зиму
Это не так нежно, как кажется
Как будто это звучало вчера
Когда я услышал, как лист моей жизни упал на землю
И как крышка от бутылки слетела с пальцев
Я не знаю, во что я ввязался, но я рад, что сейчас, а не раньше
Эта пустынная жара теснила меня сильно
С желанием, которое у меня было на зиму
.И пески задули мне в глаза
Я стоял на краю и смотрел вниз, чтобы увидеть
Свет новой жизни, сияющий на мне
…С желанием, которое у меня было
Песок дул мне в глаза