Перевод текста песни Weary Dog Blues - Blind Lemon Jefferson

Weary Dog Blues (оригинал)

Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
And I come here soon, I wanna catch that Number Nine
I am worried and bothered, don’t know what to do
I was worried and bothered, don’t know what to do Reason I’m worried and bothered, it’s all on the 'count
Of you.
When I left my home, I left my baby cryin'
When I left my home, I left my baby cryin'
She keeps me worried and bothered in the mind.
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
You may drink your moonshine, but, baby, your heart
Ain’t free.
If you take my rider, I can’t get mad with you
If you take my rider, I can’t get mad with you
Just like you’re takin' mine, I’ll take someone else’s
Too
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
Lord, but that brown in Chicago have put that jinx bug
On me.

Усталый Собачий Блюз (перевод)

Что ж, сейчас время поезда, и все пути вне линии
Что ж, сейчас время поезда, и все пути вне линии
И я скоро приду сюда, я хочу поймать номер девять
Я беспокоюсь и беспокоюсь, не знаю, что делать
Я беспокоился и беспокоился, не знаю, что делать Причина, по которой я беспокоился и беспокоился, все на счет
Из вас.
Когда я ушла из дома, я оставила своего ребенка плакать
Когда я ушла из дома, я оставила своего ребенка плакать
Она держит меня в беспокойстве и беспокойстве в уме.
Теперь, разве твой дом не выглядит одиноким, когда твой ребенок
Собирайся и уходи
Теперь, разве твой дом не выглядит одиноким, когда твой ребенок
Собирайся и уходи
Ты можешь пить свой самогон, но, детка, твое сердце
Не бесплатно.
Если ты возьмешь моего всадника, я не могу злиться на тебя
Если ты возьмешь моего всадника, я не могу злиться на тебя
Так же, как ты забираешь мое, я забираю чужое
Слишком
У меня есть девушка в Техасе, у меня есть коричневый в Теннесси
У меня есть девушка в Техасе, у меня есть коричневый в Теннесси
Господи, но этот коричневый в Чикаго поставил эту ошибку сглаза
На меня.